1935年6月，周建屏因伤情严重，由兴宁特委派交通员护送至潮汕，辗转到上海，通过内山书店转信给鲁迅先生，经过胡风转手，和党中央特科接上关系。根据组织安排，周建屏装扮成鞋匠，随身带着一副鞋摊，来到史沫特莱的寓所（今上海市静安区石门二路41弄）。其寓所在公共租界，因此相对安全，不容易遭到国民党的逮捕。史沫特莱对周建屏有着深刻印象，“他沉默寡言，外貌可亲，当时蓄一撮略略下弯的胡子，有一双坚定、深凹的褐色眼睛，他的经历说明他处事十分果断，他和一般人想象中的军人形象大不相同，你怎么也不会认出他是位将军……但他却是铮铮一汉子，而且是位能干的领导人。你认识他后，就会心悦诚服”。

治伤疗养期间，周建屏一直隐蔽在寓所里，并通过路易?艾黎翻译，向史沫特莱讲述了中央苏区斗争经历。史沫特莱有关苏区的著述，便使用了这些素材。因此，很多人误会史沫特莱1934年出版的《中国红军在前进》一书引用了对周建屏的访谈，邹耕生《关于史沫特莱对东固苏区的记述》就对这问题进行了辨证。

周建屏伤愈离开寓所那天，史沫特莱提心吊胆，生怕一直在监视她寓所的特务可能把周建屏抓走。尽管心情紧张，史沫特莱还是在手提包里放了支手枪，站在路旁进行掩护，目送周建屏安全离去。朋友们和史沫特莱打趣，问她究竟拿了枪有什么用，她说，“要是有人想抓他，我管保会开枪的。”

参考文献：金溪党史办《周建屏传》，路易?艾黎《在中国的六个美国人》，段国超《段国超文集卷一?鲁迅论稿》，邹耕生《关于史沫特莱对东固苏区的记述》。

笔者注：周建屏（1892～1938），祖籍江西金溪，赣东北根据地和中国工农红军第十军的创始人之一。曾任红十军军长、红十一军军长，在南方坚持游击战；八路军343旅副旅长，开创晋察冀边区四分区，任司令员。

艾格尼丝?史沫特莱（1892～1950），美国著名记者、作家和社会活动家，“中国人民三位亲密的朋友”之一。