乐安县地处江西省中部，乐安话属于赣方言的抚广方言片。虽然乐安话不能够算是赣方言的典型代表，但是它或多或少可以表象出赣方言的一些特征。

    方言嘛，当然要有其与普通话完全不同的地方，叫你丈二和尚摸不着头脑。乐安话里面地道的方言当然占据主体，比方“跌鼓、草辊、煽球、细抵、冒得”（这些词只是乐安话的音译），你肯定不知道它们就是“丢脸、锄头、袖子、什么、没有”的意思。像这些和普通话相比相差十万八千里的词语还很多，他们不愧为乐安方言。

    纵然如此，也不意味着乐安话和现代普通话没有丝毫关系、真的摸不着边际。毕竟中华民族是从黄河边扩散出来的，各地的方言可能都保留了一些“母语”血统，都有着一定的语言、文化基体，乐安话也不例外。

    乐安话中有很多字、词、读音仍然和普通话一样。比如：牛、鸡、犁、耙、锅、快、慢、云；刮风、菜园、糯米、火钳、萝卜、马路、爸爸；单眼皮、做生意、巴不得；心甘情愿、将计就计、斤斤计较等。类似这些仍和普通话在内容、形式及读音几乎一模一样的例子很多。追究原因，可能跟这些字词的历史或者意象有关系吧。

    乐安话与普通话相比，还有些情况是这么样的：要么换了种说法、要么就是取其表象、或者加了些词缀。只要你看其字面意思后略加思索，就能够明白是什么。例如，“脸盆、下雨、自行车、公鸡、蜈蚣”被叫唤为“面盆、落雨、脚踏车、鸡公、百足虫”；翼表示翅膀，所以乐安话里管带翅膀的东西为“翼pang”（pang为缀音）。我们容易理解普通话“栽树”，同样，我相信你也能够明白“栽禾”在乐安话里面的意思，即“插秧”；更有意思的是“藕”。乐安话没有这个词，只是形象、生动地叫为“莲花根”；当地人大都不说形式简单的“脏”反而爱讲看起来比较复杂的“邋遢”；而像“墓、木、南昌、日本”等，在乐安话里都在它们后面加了个“佬”为词缀。诸多情况表明：乐安话有一部分是从母语衍生过来的。

    还有就是音译词、新生词等，随着时代发展的产物，普通话里面怎么念，乐安话里也就怎么念，外地人也能够听懂。如：沙发、巴士、奥林匹克、灯泡、汽车、火车、飞机、商品房等等。

    乐安话在别地人听来似乎“外国语”，其实不然。要听懂一们方言很简单，关键是掌握一定规律。

    在发音方面，除南方口音出现的z、zh，c、ch，s、sh不分，j、x、q混淆及f、h混用等典型现象不说，仍还有其他的“规律”：声母、声调相同，“韵母”相近或不同。比如：“开、课、收、客、盖”拼音为“Kēi、Kò、shiū、Kà、gèi”等；声母不同，韵母、声调几乎一样的占去乐安话一大部分。比方：“领、书、电、出、字、蚊”拼为“dǐng、fū、tìan、tū、cì、mén”等。尤其常见的有sh→f、b→p、d→t、z→c、c→t；声母和韵母完全一样，只是声调不同或者存在严重缺陷占据绝大多数。例如：“究、老、屋、力、拿、我、时、滚”念成“jiù、láo、wù、lī、nà、wō、shī、gùn”等等。

    在说话习惯方面，喜欢在一些词，或者一句话后面加个缀音。出现频率比较高的情形有：加“dei”。通常叫人名时加，如“国平dei”。普通话里含“子”的，前部分读音不变，后面加个“dei”。像“帽子、桌子、裤子、竹子”就成为“冒dei、桌dei、裤dei、竹dei”。在说完一句话的末了，喜欢带上个“dei”，比如：“不要紧张，你慢慢来dei。”；加“pian”。如“瓦pian”、“翼pian”等；加“gu”。如：“石gu”、“山gu”；以及上面已说的“佬”也经常后缀；等等，很多情况下人们都已经习惯性地加个末尾音。

    还有个特点就是乐安话里，凡涉及进入口中的，都用“吃”。比较常见的有“吃饭”、“吃水”、“吃酒”、“吃烟”、“吃药”、“吃西北风”等。（乐安话里，“吃”读“qià（恰）”）

    一门方言固然有其自身特点、规律，乐安话也是这么样的，还有很多比较系统性的情况就不列举了。下面就上面的举例，说几句地道的乐安方言，以飨读者：（下面都为音译，前面为乐安方言，后面为对应普通话。）

    “逆丢改恰细抵塞？”——“你中午吃什么菜？”

    “那逆个脚踏车窝价哈。”——“拿你的自行车我借下。” & V+ J3 ~6 k7 ]8 s* W9 N

    “早概窝起雷个师噶，看更阶变个包突去夷。”——“早晨我起来的时候，看见他（她）背个包出去了。”

    综上所述，乐安方言和其他方言一样，都只是当地人交流用的，有其区域性和障碍性。方言固然“可爱”，但是普通话是大家统一语言，有其普通性，所以大家还是多用普通话为宜。