检索结果相关分组
- 名家也有失误时——读英译《红楼梦》偶拾
- 作者：朱曼华 来源：留学生 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 贾宝玉 英译本 诗词曲 外文出版社 抒情诗 阅读材料 生活情景 西厢记 牡丹亭
- 描述：一版第157页)。但1994年国家外文出版社出版的英译本 A Dream of Red Mansions(byYang Xianyi and Gladys Yang)却把“蟆更”译为“thefrogs croaking”(“蛙声”/“青蛙呱呱叫”),完全曲解了该诗原文的词义。至今仍未见过出版社或译者公开更正。我选英译《红楼梦》的片段作为阅读材料的初衷是基于
- 世界城市应是全球金融中心和高端人才聚集地
- 作者：朱冰 来源：留学生 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 世界城市 世界经济 人才聚集 金融全球化 经济全球化 产业集群 高端 国际金融 现代经济 产业体系
- 描述：世界经济领导力、影响力和控制力的根
- 建言献策：北京走向世界城市：世界城市应是全球金融中心和高端
- 作者：朱冰 来源：留学生 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 世界城市 全球金融中心 人才聚集 建言献策 北京 交通网络 高度集中 经济要素
- 描述：世界城市，是人们心中的理想之城。提起世界城市，人们眼前就会浮现不同的画面，或是高楼林立的壮丽，或是云集国际政经机构的气派，或是四通八达交通网络的现代……总而言之，人们对世界城市的印象，都离不开全球背景下政治和经济要素的高度集中。
- 专访日本领事相原良江：希望更多中国年轻人来日本学环保
- 作者：庞泽欣 来源：留学生 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：着一口流利的普通话；会日本茶道，也听中国京剧；喜欢东京的米其林餐厅，也喜欢广州的早茶；去过武汉，但遗憾没赶上看樱花。