检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(5)
报纸(4)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (9)
地方文献 (1)
按年份分组
2014(4)
2012(1)
2009(1)
2006(1)
2004(1)
1997(1)
1994(1)
按来源分组
写作(1)
皖江晚报(1)
海外英语(上)(1)
文学教育(下)(1)
绥化学院学报(1)
东方早报(1)
21世纪经济报道(1)
新商报(1)
民主与法制(1)
框架理论下看《牡丹亭》英译本研究:以人物重塑与情节处理为例
作者:刘庚玉  来源:海外英语(上) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 框架理论  框架理论  人物重塑  人物重塑  情节处理  情节处理  牡丹亭  牡丹亭  文本内容  文本内容 
描述:理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.