-
从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
-
作者:吴玲 年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
-
描述:亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨
-
陈宝国再现帝王相
-
作者:暂无 来源:城市快报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述: 快报讯(记者阎雅娜)明日起,由著名导演黄健中、元彬联合执筒,陈宝国、鲍国安、尤勇、李光洁、姚安濂等实力派明星联袂主演的41集大型古装剧《越王勾践》将在天津二套多彩剧场隆重上演。
该剧历时4年制作完成,拍摄场景涵盖浙江绍兴、横店、新昌、永康、温岭、仙居、龙游、嵊州、安吉和江苏宜昌等10余地。此外
-
舞剧《牡丹亭》再现浪漫传奇
-
作者:暂无 来源:西安晚报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:2007年央视春晚歌舞类节目一等奖舞蹈《小城雨巷》给观众留下难忘印象,记者昨天获悉,由该舞蹈的领舞胡琴心主演,南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团创演的大型舞剧《牡丹亭》本月21日该剧将在北京中国剧院首演,然后献演上海国际艺术节开幕式。 据介绍,《牡》剧的创作十分艰辛,原著长达55出,要在短
-
英雄不完美的谢幕:评项羽之死
-
作者:徐玉宇 来源:新课程研究(教师教育) 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 项羽 谢幕 英雄 历史人物 李清照 王安石 毛泽东 司马迁
-
描述:项羽这一历史人物,自古以来一直倍受人们争议,历代名家对其有褒有贬。李清照:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。王安石:百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯为君王卷土来?毛泽东:宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。司马迁本人对项羽的评价也是有誉有毁:夫秦失其政,陈涉首
-
突破传统 美的融合——芭蕾《牡丹亭》
-
作者:李画 李拜天 刘阳 来源:明日风尚(生活态度) 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭 杜丽娘 融合 服装设计师 昆曲 音乐 郭文景 舞台 芭蕾舞团 白先勇
-
描述:主创团队成员也都是在各自领域极具个性的人物——先锋派戏剧导演李六乙,才华横溢的作曲家郭文景,年轻的编导费波,日本著名服装设计师和田惠美,德国著名美术和灯光设计师米歇尔一西蒙。这种碰撞,会带来什么样的《牡丹亭》?
-
普世的才是美的:――读《王安石》札记
-
作者:暂无 来源:抚州日报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:同门学长万斌生君赠我新作长篇历史小说《王安石》,尚未来得及细读,又参加了市委宣传部、省作家协会、省人民出版社、省社科院组织的出版座谈会,斌生嘱我作文评论,我不敢,我向来认为,只有时间才能对一篇作品、一部著作作出公允的评价。个人学陋,妄为评说,那是不负责任的。当然,直觉,第一印象总是有的。作为读书笔记
-
厅堂版《牡丹亭》再现南新仓
-
作者:暂无 来源:北京商报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:
厅堂版《牡丹亭》再现南新仓
近日,北京南新仓商贸有限公司与东城区商务局共同举办了“北京南新仓·东四奥林匹克社区第二届文化休闲节”。期间在南新仓上演了有600年历史的非物质文化遗产
-
《牡丹亭》青春舞步再现古典爱情
-
作者:暂无 来源:成都商报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:本报讯(记者 张世豪)浪漫唯美的爱情故事、备受肯定的演员阵容、再加上如梦如幻的变幻牡丹……作为成都商报15周年华诞的系列活动之一,11月26~28日,大型舞剧《牡丹亭》将在锦城艺术宫隆重上演,原著中杜丽娘和柳梦梅的爱情故事打动了许多人,而今,这个古老的故事将用舞蹈的形式呈现在舞台上,令人期待万分。
-
最高法院拟将马锡五再现荧屏
-
作者:田水泉 来源:人民法院报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:最高法院拟将马锡五再现荧屏
-
欧阳昱《东坡纪事》中对澳洲华人的再现(英文)
-
作者:丁永久 来源:中外文化与文论 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 欧阳昱 欧阳昱 澳大利亚华人文学 澳大利亚华人文学 中国性 中国性
-
描述:现的中国性和澳大利亚性,并将之提升为世界性;另一方面竭力打破滞定型的规范,重构他们身上被澳大利亚社会的东方主义话语所忽略,抹杀的特性。