检索结果相关分组
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：抵抗文化霸权的后殖民主义思潮下。它的目的是为了挑战文化霸权。韦努蒂认为作者应该是显形而不是隐形。而为了使译者“显形”,他提出了“异化”的翻译方法。韦努蒂提倡用“异化”的翻译方法来抵抗民族中心主义
- 曾经拿千万年薪的麦蒂如今靠发微博自荐湖人 管吴澄
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：时报讯 如果麦蒂披上湖人球衣会怎样？昨天，麦蒂在微博上发了一张自己身穿湖人队1号球衣的PS图片，文字注释是：Yes or No？显然，目前是自由身的麦蒂向湖人传达的信息是：赶紧签下我吧！ 单从状态