检索结果相关分组
按文献类别分组
报纸(892)
期刊文章(793)
学位论文(38)
会议论文(11)
图书(7)
按栏目分组
历史名人 (1584)
地方文献 (88)
非遗保护 (28)
地方风物 (13)
红色文化 (12)
宗教集要 (10)
才乡教育 (5)
文化溯源 (1)
按年份分组
2014(205)
2013(125)
2010(142)
2009(138)
2008(117)
2006(57)
2005(38)
2004(31)
2003(42)
1982(14)
按来源分组
其它(50)
东坡赤壁诗词(15)
中国药店(1)
苏州科技学院学报(社会科学版)(1)
西安外国语学院学报(1)
科普研究(1)
西安档案(1)
机电兵船档案(1)
石油知识(1)
新体育(1)
文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
作者:张政  来源:西安外国语学院学报 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 文化  文化  翻译  翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了