检索结果相关分组
- 并非创作,应是译诗-关于《涡堤孩新婚歌》〔徐志摩〕
- 作者：笪佐领 来源：聊城师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1984 文献类型 ：期刊文章
- 描述：并非创作,应是译诗-关于《涡堤孩新婚歌》〔徐志摩〕
- 以俄译本《红楼梦》译诗为例谈译诗应是诗
- 作者：詹德华 来源：广东外语外贸大学学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 帕纳秀克 《红楼梦》俄译本 译诗
- 描述：本文从1958年俄译本《红楼梦》译诗中选取三首作为例子,针对反映在我国俄语诗歌翻译中的某些问题,结合俄语格律诗的特点,对诗歌翻译中韵律、结构和词语的处理以及相关问题作一点探讨。
- 《九歌》应是九首诗
- 作者：李青石 来源：陕西教育：高教版 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古代文学 屈原 楚辞 《九歌》 九体辞
- 描述：国殇》、《礼魂》二诗应合二为一。结论是《九歌》属于九体辞，应该由九首诗构成。
- 再谈疑案“莫须有”：“莫须有”应是“恐怕有”
- 作者：张贵民 来源：文艺生活(文艺理论) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 莫须有 应是 恐怕有
- 描述：景，充分考虑语义流变，动态分析前因后果，认为“莫须有”一词的初始含义应是“恐怕有”，同时对“岳飞之死”整个事件提出自己的观点和看法。
- “仳缡”应是“仳离”
- 作者：厉国轩 来源：咬文嚼字 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《现代家庭报》 陆小曼 徐志摩
- 描述：《现代家庭报》2008年1月15日载有《徐志摩拿错信误娶陆小曼》一文,文中说:徐与张(幼仪)系奉父命而结合,以仳缡告终。这里的仳缡乃仳离之误。
- “歌尽桃花扇底风”新释
- 作者：许兴宝 来源：苏州科技学院学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 晏几道 诗 词 扇歌
- 描述：征.
- 诗与歌都不应是杯白开水
- 作者：暂无 来源：厦门晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：诗与歌都不应是杯白开水
- 吴宓的译诗(下)
- 作者：陈建中 来源：外语教学与研究 年份：1993 文献类型 ：期刊文章 关键词： 吴宏 诗歌 翻译
- 描述：本文下篇承上篇,深入赏析吴宓的译诗,如《挽歌》(安诺德),又比较吴宓与郭沫若、梁实秋对《鲁拜集》的翻译,表明吴译讲究用字、用韵和节奏,调动各种表现手段,传达原诗思想和情感。