检索结果相关分组
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
- 碧山流歌古风淳：2（）1（）遂昌汤显祖文化·劝农节散记
- 作者：孟昵娜 来源：今日浙江 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 遂昌 遂昌 汤显祖 汤显祖 散记 散记 文化 文化 古风 古风 世外桃源 世外桃源 大自然 大自然 林海 林海
- 描述：望无际的青山绿水，耳边回荡的尽是大自然的天籁之音，好似一不留神闯进了世外桃源。
- 南京发现王安石家族墓
- 作者：暂无 来源：新民晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：近日，全国十大考古新发现评选办公室公布“2009年度全国十大考古新发现”候选名单。南京将军山北宋王安石家族墓地、南京浦口定山寺遗址列入候选名单，同时列入候选名单的还有张家港东山村遗址、镇江双井路宋元
- 华丽家族跨界联动昆曲《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：近日，华丽家族与谭盾、张军团队在朱家角课植园上演了一场别开生面的园林实景版昆曲《牡丹亭》，获得了社会的广泛关注。据悉，本次上演的园林实景版昆曲《牡丹亭》为2010年上海世博会园区外文化展演剧目
- “我身体里流着祖父伍连德博士的血”：访美籍华人李刘美瑞教授
- 作者：礼露 来源：海内与海外 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 伍连德 伍连德 新加坡 新加坡 电视专题片 电视专题片 博士 博士 祖父 祖父 纪念馆 纪念馆 学生家长 学生家长 家族 家族 堂子 堂子 身体 身体
- 描述：2008年秋天,我第一次见到刘美瑞博士。当时,电视专题片《伍连德博士传》总监制、总导演、亚洲新闻台高级副总裁王丽凤女士也专程从新加坡赶来陪同,我们相约在东堂子胡同的伍连德故
- 王益案行贿人李涛家族揭秘
- 作者：暂无 来源：东南早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：李涛与王益相识，最早可追溯到深圳太阳百货开业的1999年，该公司提供的资料称：“1999年11月6日，耗资6亿多元人民币、面积达70000平方米的太阳百货诞生了。开业当天，特邀了正在全国热播的《还珠格格》中的‘小燕子’赵薇出席开业典礼，数十万市民争相前来观礼，场面异常壮观。”2006年，深圳利联实业
- 王益行贿人李涛家族揭秘
- 作者：暂无 来源：江苏经济报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：作为王益案庭审中披露的第一个向王益行贿的人,李涛已然身陷囹圄,但他背后庞大的李氏家族产业,借助盘根错节的各种关系,依然在悄然扩张。持续两年的王益案低调结束一审,然而,诸多问号悬而未解。 “今年春节
- 宋代南丰曾氏家族第三代诗词创作析论
- 作者：吕肖奂 来源：淮阴师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 曾氏家族诗词 曾巩 曾肇 曾布 魏夫人
- 描述：为新党领袖被列入《宋史.奸臣传》而颇受争议,但其创作的《水调歌头.排遍七章》作为宋代大曲范式,对词曲史有重要贡献,其妻魏夫人更以词著称,夫妻性格与创作的互补,为这个家族创作增添了与众不同的色彩。曾巩
- 南宋四明竹林王氏家族及其文学研究
- 作者：张骁飞 来源：殷都学刊 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 竹林王氏家族文学王应麟
- 描述：本文对南宋著名学者王应麟所属四明竹林王氏家族及其文学间的关系进行了考察。文章从考述竹林王氏历代成员生平、人际网络、婚姻关系出发,概括总结了王氏家族的性格、门风、文学、文化成就,并对其与以王应麟为首