检索结果相关分组
按文献类别分组
学位论文(11)
期刊文章(9)
按栏目分组
地方文献 (15)
历史名人 (5)
按年份分组
2014(2)
2011(5)
2010(3)
2009(1)
2008(1)
2007(1)
2006(3)
2004(1)
2000(1)
1997(1)
按来源分组
其它(11)
广东外语外贸大学学报(1)
科技信息(1)
文学教育(1)
计算机时代(1)
炎黄春秋(1)
语文教学与研究(1)
对外传播(1)
时代文学(1)
剧影月报(1)
社会符号学视角下的《牡丹亭》英语译本对比研究
作者:许方圆  年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》  社会符号学翻译法  对等 
描述:已经不断在世界各国掀起轰动,但是《牡丹亭》戏剧文本的译介相比较而言还没有达到应有的程度。现存的《牡丹亭》译本中最有影响力的当数Cyril Birch的译本和汪榕培的译本,两个译本年代不同,侧重点