检索结果相关分组
论文学翻译中译者的创造性
作者:付瑛瑛  年份:2006 文献类型 :学位论文 关键词: 创造性  文学翻译  哲学阐释学  接受美学  《牡丹亭》三个英译本 
描述:素影响,翻译就不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学
论文学翻译中译者的创造性:《牡丹亭》译本研究
作者:付瑛瑛  年份:2006 文献类型 :学位论文 关键词: 创造性  文学翻译  哲学阐释学  接受美学 
描述:不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点,以此引出译者
昆剧《小孙屠》中传统程式创造性的运用
作者:顾聆森  来源:剧影月报 年份:2006 文献类型 :期刊文章 关键词: 《小孙屠》  传统程式  昆剧  《永乐大典》  名著改编  《长生殿》  《牡丹亭》  《桃花扇》  舞台艺术 
描述:昆剧《小孙屠》中传统程式创造性的运用
相山“危机矿山”项目取得阶段性成果
作者:张导夫  来源:中国核工业报 年份:2006 文献类型 :报纸 关键词: 相山  铀矿  铀资源  经费预算  山南  危机  年度  资源勘查  项目工作  工作成果 
描述:本报讯作为全国首批唯一的铀矿接 替资源勘查项目的江西省相山山南“危机 矿山”项目,在2005年下半年到2006年 上半年的年度工作中取得了阶段性成功, 工作成果受到国土资源部的充分肯定,为 下一阶段
王益区深化扩大先进性教育“三大成果
作者:李永锋  来源:铜川日报 年份:2006 文献类型 :报纸 关键词: 先进性教育  基层党组织  先进性要求  教育活动  理论成果  党员教育  决策制度  学习制度  铜川  大讨论 
描述:本报讯:在先进性教育活动中,王 益区坚持上下联动,不断深化扩大实践 成果、制度成果和理论成果,有力地加 强和改进了基层党建工作,为全区经济 社会发展提供了坚强的政治和组织保 证。$$ 坚持上下互促