检索结果相关分组
按文献类别分组
报纸
(120)
期刊文章
(49)
学位论文
(1)
按栏目分组
历史名人
(147)
地方文献
(7)
才乡教育
(6)
地方风物
(6)
宗教集要
(2)
文化溯源
(2)
按年份分组
2014
(29)
2013
(11)
2011
(22)
2009
(10)
2008
(21)
2007
(12)
2004
(1)
1994
(3)
1990
(1)
1988
(2)
按来源分组
戏曲研究
(2)
历史学家茶座
(1)
紫禁城
(1)
秘书工作
(1)
北京大学学报(哲学社会科学版)
(1)
知识就是力量
(1)
西北师大学报(社会科学版)
(1)
博览群书
(1)
社会科学战线
(1)
名作欣赏
(1)
相关搜索词
发表论文
后花园
大曲
情爱
周公旦
历史
《三字经》
字条
台北
陆象山
临川二中
黄龙宗
提炼
新闻教育
手术切口
哲学沉思
北大
增收
合作社
原文
经济发展轴
戏曲传播
创新
改革改制
道路改造
积极行动
集贸市场
大农村
发展史
首页
>
根据【检索词:创新说】搜索到相关结果
1
条
人鬼情未了 老戏
新说
之十一
作者:
傅谨
来源:
博览群书
年份:
2007
文献类型 :
期刊文章
关键词:
赵匡胤
杜丽娘
柳梦梅
文化思考
牡丹亭
女主人公
爱情
西方电影
宋江
情爱
描述:
我经常奇怪,港台娱乐商家从哪里雇佣的高手,每每把西方电影名译成很地道的中文且锦上添花。美国经典影片《Ghost》的中文译名《人鬼情未了》就是最好的例子之一,原剧名直译是《幽灵》,有点恐怖,了无情趣,而《人鬼情未了》,体现出爱情那足以让两位深深相恋的情人突破阴阳间隔的力量,那才叫一好片名。
首页
上一页
1
下一页
尾页