江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(2528); 报纸(1974); 学位论文(122); 图书(63); 会议论文(32)

按栏目分组: 地方文献 (3911); 历史名人 (808)

按年份分组: 2014(522); 2013(326); 2012(568); 2011(435); 2010(469); 2009(422); 2008(479); 2007(304); 2004(114); 1999(54)

按来源分组: 其它(215); 剑南文学(经典教苑)(4); 长城(3); 山西师大学报(社会科学版)(2); 怀化学院学报(2); 延边教育学院学报(2); 苏州科技学院学报(社会科学版)(2); 外国语(1); 苏州科技学院学报：社会科学版(1); 西安外国语学院学报(1)

首页>根据【检索词:《牡丹亭》翻译】搜索到相关结果4条

框架理论下看《牡丹亭》中文化意象翻译比较研究: 作者：刘庚玉 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 框架理论框架理论文化意象文化意象 牡丹亭 牡丹亭 翻译策略翻译策略; 描述：略,对《牡丹亭》的两个译本中文化意象进行研究,比较不同译者对的文本内容理解以及文本中文化意象的处理上所表现出的不同见解和视角及其相应的翻译策略。

论《牡丹亭》中文化因素的翻译: 作者：杨玲 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 文化转向文化转向文化因素文化因素《牡丹亭》《牡丹亭》; 描述：文通过对这三个译本中文化因素翻译的对比,旨在探讨不同翻译策略影响下,译本的不同以及如何翻译才能最多的传达原文的信息,更好的将中国传统文化发扬光大。

生死与共的爱情：《罗密欧与朱丽叶》、《牡丹亭》的同异比较: 作者：崔玉娥 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》《牡丹亭》至情个性解放; 描述：汤显祖和莎士比亚各自代表着东西方戏剧文学的最高成就，他们的爱情经典名剧《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》都描写了生死与共的爱情，罗密欧与朱丽叶一见倾心，情意缠绵，柳梦梅与杜丽娘在梦中相遇，一往情深。本文

从《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》看中西戏剧冲突: 作者：乔慧 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 中西戏剧冲突产生中西戏剧冲突产生发展发展结局结局价值取向价值取向思维方式思维方式审美标准审美标准; 描述：通过对《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》戏剧冲突的比较,揭示出戏剧冲突产生、发展和结局与中西文化的价值取向、思维方式和审美标准的关系问题。

首页上一页 1 下一页尾页