检索结果相关分组
- 昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
- 作者：吉灵娟 来源：江南大学学报(人文社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
- 描述：文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦》部分曲词自译版本中得以体现与检验。
- 《长生殿》与《牡丹亭》的爱情
- 作者：郑娇娇 来源：高等教育与学术研究 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 长生殿 长生殿 牡丹亭 牡丹亭 爱情 爱情
- 描述：《长生殿》与《牡丹亭》,堪称中国文学史上描写爱情的经典著作。但是很多人在赞扬杜丽娘至情的同时,却对李杨爱情加以否定。无论从创作者意图、剧作本身还是社会影响来看,李杨爱情都可称是真正的爱情,值得歌颂。
- 牡丹亭《惊梦》赏析
- 作者：许幸 来源：文学教育 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 惊梦 惊梦 六曲 六曲
- 描述：送的“晴丝”，通过赏评给读者展示了一个对生活热爱对爱情渴望的深被封建礼制束缚的少女形象。
- 跨文化传播视角下刍议中日版《牡丹亭》
- 作者：张洋 来源：商情 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 跨文化传播 中日版 《牡丹亭》 昆曲 坂东玉三郎
- 描述：中日版《牡丹亭》在日本和中国本土演出所获得的巨大成功,使其成为中国传统戏曲跨文化传播的经典个案。由其引发的跨文化传播者的影响力、跨文化传播内容的遴选、跨文化传播的商业和社会运作等相关思考,为当下
- 白先勇版《牡丹亭》将亮相重庆
- 作者：暂无 来源：重庆商报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：汤显祖的四大剧作之一，2006年，台湾作家白先勇投资千万，号召两岸三地的艺术人才，把《牡丹亭》改编为青春
- 首部电视剧版《牡丹亭》开机
- 作者：暂无 来源：南方都市报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：首部电视剧版《牡丹亭》开机
- 《牡丹亭》剧中“情缘”思想探究
- 作者：张亚锋 陈冬季 来源：牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 情缘 情缘 至情 至情
- 描述：本文在晚明社会文化的背景下,考察了促成汤显祖《牡丹亭》一剧情缘形成的思想文化渊源,情缘的构置方式及其文化内涵和时代意义。希望通过论述加深人们对《牡丹亭》的情缘思想在中国戏曲小说创作乃至社会生活
- 曲高未必和寡 兰韵依旧飘香：第五届中国昆曲国际学术研讨会
- 作者：郑锦燕 来源：艺术教育 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国昆剧艺术节 国际学术研讨会 江苏省文化厅 市人民政府 苏州评弹 昆曲 《西厢记》 《牡丹亭》
- 描述：,北方昆剧院的《西厢记》,江苏省苏州昆剧院的《长生殿》《牡丹亭》,江苏省昆
- 《玉簪记》《牡丹亭》上演
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：》、《牡丹亭》两大昆曲经典剧目将在北京大学百年讲堂上演。 白先勇表示，自己是最年轻的昆曲推广义工，青春版《