检索结果相关分组
- 《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》
- 作者：南斗 来源：吉首大学学报(社会科学版) 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 罗密欧与朱丽叶 莎士比亚 牡丹亭 封建礼教 杜丽娘 汤显祖 人文主义 个性解放 封建道德 相似之处
- 描述：都致力于戏剧,而且都是久负盛名的诗人。汤显祖的诗集《红泉逸草》,以文彩绚烂多姿,感情宛转缠绵而名闻中外;莎士比亚的十四行诗集则以音韵优美动听,感情热烈奔放而风行欧美。自然,他们的主要成就都不在于诗文,而在于美不胜收的戏剧创作。莎士比亚以他的四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》而驰名欧美,成为英国戏剧界的
- 《牡丹亭》的风波
- 作者：曾献平 来源：中国古代、近代文学研究 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 二十年 明万历 牡丹亭 扬州 汤显祖 人间真情 杜丽娘 传奇 觉醒 相向
- 描述：日夕把卷,吟哦不辍,乃至“愿为才子妇”,誓将终身相托,因盼汤公未得见而怏怏成病,慕情而亡,生前并嘱以《牡丹亭》殉之。其时妇女受压迫尤深,一曲《牡丹亭》,道出人间真情,使千千万万杜丽娘感奋觉醒。自此
- 《牡丹亭》与澳门
- 作者：王敏 来源：戏剧之家 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 牡丹亭 澳门 柳梦梅 葡萄牙 徐闻县 雷州半岛 东西方文明 明代 民族服装
- 描述：。对身穿葡萄牙民族服装的葡萄牙少女,也曾以诗记之:花面蛮姬十五强,蔷薇露水拂朝妆。更特别的是,汤显祖在他的天才巨著《牡丹亭》中,描写了男主人
- 牡丹亭中情
- 作者：郭旗 来源：词刊 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 三春 三春 铜镜 铜镜 姻缘 姻缘 语声 语声 西风 西风 锦屏 锦屏 功名 功名 东风 东风 神仙 神仙
- 描述：牡丹亭中情
- 《牡丹亭》如诗如画80后迷上杜丽娘
- 作者：暂无 来源：重庆晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：昨晚青春版《牡丹亭》（上本）在洪崖洞巴渝剧院演出，山城市民如此评价：“真是太美了！”有的观众更将《牡丹亭》的票套和彩页收好，用做纪念。唯美的《牡丹亭》给了山城市民最美的享受。 杜丽娘爱情感人
- 《牡丹亭》后，白先勇又推《玉簪记》（附照片）
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者张裕）昨天下午，在东方艺术中心的电梯口，遇见一袭黑衣、红围巾披肩的作家白先勇，记者提起几次观看由他制作的青春版昆剧《牡丹亭》，点评被他捧红的两位昆曲新人俞玖林、沈凤英的唱念做舞时；白
- 《牡丹亭》后,又添情种：论晚清传奇《蝶归楼》
- 作者：朱恒夫 来源：浙江艺术职业学院学报 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《蝶归楼》 《蝶归楼》 黄治 黄治 《牡丹亭》 《牡丹亭》 创新 创新
- 描述：衔接得更加紧密,也更具有艺术的真实性。由于该剧思想先进,结构奇妙,情节曲折,人物形象鲜明,语言既雅致又本色当行,被罗瘿公、程砚秋改编为京剧剧目《鸳鸯冢》。
- 生态翻译视角下《牡丹亭》三个英译本的比较研究
- 作者：姜琳园 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态翻译理论 牡丹亭 三维转换
- 描述：依据汰弱留强的自然法则，从“三维转换”实践层面对译文的优劣做出评价，自2001创立起被广泛应用于文本翻译。本文试图将该理论运用于戏曲翻译中，通过对伯奇、张光前和汪榕培分别翻译的《牡丹亭》三个英译本