检索结果相关分组
- “兰家女”应是“兰家子”
- 作者：王瘦梅 来源：语文教学通讯 年份：1986 文献类型 ：期刊文章 关键词： 孔雀东南飞 兰家 宦官 争鸣 氏族 错字 见解 通志 语势 父名
- 描述：对《孔雀东南飞》中的“说有兰家女,承籍有宦官”两句,人们一直有不同的见解,这里笔者亦简述愚见,以企争鸣。我认为这两句中有错字,即“女”是“子”字之误笔。“兰”是姓,《通志·氏族略·以名为氏》:“兰氏
- 论《牡丹亭》中文化因素的翻译
- 作者：杨玲 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化转向 文化转向 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：文通过对这三个译本中文化因素翻译的对比,旨在探讨不同翻译策略影响下,译本的不同以及如何翻译才能最多的传达原文的信息,更好的将中国传统文化发扬光大。
- 剧名翻译杂谈
- 作者：王文炯 来源：中国京剧 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 卖花女 毛泽东 《儒林外史》 京剧 鸳鸯蝴蝶派 《牡丹亭》 《李尔王》 《长生殿》 《魂断蓝桥》 《哈姆雷特》
- 描述：剧名翻译杂谈王文炯一出戏，叫什么名字，并没有规矩，许多传世名剧，取名极为普通：《牡丹亭》、《长生殿》、《李尔王》、《奥赛罗》、《娜拉》、《俄狄浦斯》。也有深意在焉的：１９１２年英国上演的萧伯纳一出戏
- 中国戏曲的外文翻译
- 作者：潘福麟 来源：南国红豆 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲艺术 翻译家 西厢记 中国戏曲文学 出版社 人民性 窦娥冤 牡丹亭 中国人民 广大人民
- 描述：。一百多年前,外国人不断翻译中国戏曲文学。中国戏曲有中国风格、中国气派,在世界艺林中独树一帜。
- 湿的汤显祖和干的翻译
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 白先勇导演的青春版《牡丹亭》剧照 中国文学作品的性描写，直白多过暗示，臆想多过实际，粗俗多过浪漫幽默，稍显低级。中国文学要想在世界人民面前藏拙，必须得找合适的翻译，而且那翻译的汉语水平不能太好
- 王英杰
- 作者：暂无 来源：公关世界·下半月 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王英 河北 研修班 副院长
- 描述：王英杰，翰墨轩主人，1963年生于河北冀州。1985年～1989年在浙江美院国画研修班进修。现为中国美协河北分会员，河北厚朴书画院副院长。
- 梁山物事新语(12)梦想重现
- 作者：田庆昌 来源：现代物业 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 梦想 新语 梁山 王英
- 描述：让王英他们没有料想到的是,这次张叔夜没有时他们言听计从.任秦通判好说歹说,张叔夜只是不点头,偶然看见秦通判很着急狼狈的样子,才说再考虑考虑.秦通判眼见着太守大人的木讷浑噩,心里不免焦急烦躁,碍
- 摆错位置的财富
- 作者：郭佳 李育峰 来源：当代小学生：低年级 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 财富 垃圾桶 回收 王英
- 描述：王英家有两个垃圾桶，一个放可回收的垃圾，另一个放不可回收的垃圾。