检索结果相关分组
- 《周礼》六辞初探：中国古代文体原始的探讨
- 作者：邓国光 来源：汉学研究 年份：1993 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《周礼》六辞初探：中国古代文体原始的探讨
- 从互文性角度谈异化翻译策略
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
- 描述：翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 作者：李学欣 年份：2006 文献类型 ：学位论文
- 描述：互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 互文性视域下的《牡丹亭》及其翻译研究：A Comparat
- 作者：王思雪 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 翻译研究 《牡丹亭》 汪榕培 西里尔·伯奇
- 描述：本和社会文化。互文性被定义为符号系统的互换一一一个或几个符号系统与另外的符号系统之间的互换。上世纪九十年代初,英国学者哈蒂姆和梅森把翻译研究与互文性理论相联系,提供了翻译研究的新视角,并为打开新视野
- 从互文性的角度看《牡丹亭》下场集唐诗的英译
- 作者：李娅 来源：金田 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作为汤显祖“临川四梦”之一的《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧，不但情节浪漫曲折，且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗，具有典型的互文
- 中美建交30年胡布互致贺电
- 作者：暂无 来源：钱江晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社北京1月1日电 国家主席胡锦涛１日与美国总统布什互致贺电，热烈庆祝两国建交３０周年。 胡锦涛在贺电中说，３０年前，中美两国正式建立外交关系，这是两国关系史上具有里程碑意义的大事，由此揭开了
- 張忠謀與胡布友善互動
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述： 在兩天的會議中，張忠謀與各會員體領袖都有互動，特別是與中國國家主席胡錦濤、美國總統布什互動最多。張忠謀說，他覺得每位領袖態度都很友善、溫暖，談話內容也都很有建設性。但不管媒體怎麼追問，他都不願
- 张铭清：两岸学历互认需渐进
- 作者：暂无 来源：大公报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：张铭清：两岸学历互认需渐进
- 名师课堂古诗词“互文拓读”观照
- 作者：徐初苗 来源：教学与管理 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文 纳兰性德 观照 王安石 深度与广度 古诗词教学 大屏幕 引导学生 文本解读 前文本
- 描述："互文拓读"是在阅读活动中,当前文本关涉过往文本,两者之间"相互敞开、相互接纳、相互包容、互相滋养"的过程,形成一种言说的张力和场域,从而创造出一种更广阔的文化话语空间,使文本解读与对话获得更具品质
- 落实科学发展观 提升人大工作水平：梁凤书何涛等参加在同举
- 作者：潘红 来源：大同日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：落实科学发展观 提升人大工作水平：梁凤书何涛等参加在同举