-
乐安流坑有个巨型铁锚专家推测是建国后制造的
-
作者:暂无 来源:临川晚报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:
文/图 晚报记者 袁平
晚报讯 12月10日,记者来到乐安县牛田镇流坑村一古民居,看见墙角边坚着一巨型铁锚,需4名壮汉合力才能抬起。巨型铁锚究竟从哪里来的?它又有多少年的历史?
村里有个巨型铁锚
在村民的指引下,记者在流坑村明居巷看见了巨型铁锚,只见铁锚锈迹斑斑,约有一人高,锚干
-
90后妹子黄鹤楼上看美丽武汉
-
作者:暂无 来源:武汉晚报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:
大桥雄伟 江面宽阔 绿树繁茂
90后妹子黄鹤楼上看美丽武汉
本报讯(记者林慧婕)第一次登上黄鹤楼就被眼前的美景折服了,俯瞰下去,绿树繁茂,江面宽阔,心旷神怡。昨日“美丽武汉随手拍每日
-
晋江90后小伙作品 入展王安石奖书法展
-
作者:暂无 来源:晋江经济报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:中国书协立项展览的90后年轻书法家,现就读于北京电子科技学院。
据了解,全国“王安石奖”书法作品展
-
从关联理论看文化缺省与翻译补偿:以《牡丹亭》典故英译为例
-
作者:潘晓璐 年份:2013 文献类型 :学位论文 关键词: 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
-
描述:程,翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中,译者应努力寻求最佳关联,即以在达到充分的语境效果的同时,又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异,文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分,是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下:一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象,并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例(分别译自白芝、汪榕培和张光前),深入探索典故翻译的策略,对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的,本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料,运用关联理论和关联翻译理论,尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”,指导分析文化缺省和翻译补偿,并对所选案例进行对比研究,寻找典故的最佳翻译策略。
-
黄松英34年悉心照顾智障女儿“妈妈决不放弃你”
-
作者:暂无 来源:珠海特区报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述: 73岁本是儿孙绕膝尽享天伦的年龄,但对于黄松英来说,她有的只是一份坚守,那就是在余生一如既往地继续照顾好智障的女儿,决不放弃。
37年前,在梅州山区的老家,黄松英的女儿阿梅呱呱落地。老大是个儿子
-
艾南英、张自烈时文之争与晚明时文选政
-
作者:龙野 来源:江西师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 艾南英 张自烈 时文 地域文学传统 晚明文学
-
描述:造时文,而张自烈编选时文"重经",与江左重秦汉的文学主张接近。二人论争是地域文学传统之争在时文领域的反映。
-
宋英宗、宋神宗朝翰林学士与治平、熙丰诗坛:以王安石为中心
-
作者:陈元锋 来源:山东师范大学学报(人文社会科学版) 年份:2013 文献类型 :期刊文章
-
描述:宋英宗、宋神宗朝翰林学士与治平、熙丰诗坛:以王安石为中心
-
王英会好嗓子成功塑造朱棣
-
作者:暂无 来源:北京晨报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:,同时集结了河北梆子最强阵容,王英会、王洪玲、殷新泉、张树群等一批表演艺术家,其中王英会扮演的朱棣是在该
-
《三打王英》:阵形多变,图案华美
-
作者:暂无 来源:东阳日报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:除《铁灵关》外,《三打王英》是市婺剧团演出史上又一高峰。“上世纪90年代初,市婺剧团的《三打王英》被文化部选为全国纪念徽班进京二百周年演出剧目,再度晋京演出。演出中,观众18次报以热烈而持久的掌声
-
王英:干旱土地里的一股“清泉”
-
作者:暂无 来源:华兴时报 年份:2013 文献类型 :报纸
-
描述:大面积推广旱作节水农业。
在推行旱作节水农业设施中,有一个人的名字不得不提,他叫王英,是黄岔村党支部书记