检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
659
条
《牡丹》能有多危险?:文本空间、《才子
牡丹亭
》与情色天然
作者:
华玮
来源:
文化艺术研究
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《才子
牡丹亭
》
《才子
牡丹亭
》
戏曲评点
戏曲评点
情色语汇
情色语汇
文本空间
文本空间
描述:
色语汇与论述的讨论,呼应近来对十八世纪中国知识
文化
的研究,指出此段常被视为"思想贫瘠平庸"或"与晚明断裂分离"的时期,其实并非如此。最后尤其值得提出的是,《才子
牡丹亭
》的批语及对之持续的批评与阅读
演活古典爱情,成就现代传奇:青春版《
牡丹亭
》再临武汉
作者:
艾思思
来源:
大武汉
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
描述:
起昆曲旋风的青春版《
牡丹亭
》将登陆武汉剧院,迎接全武汉市民的“顶礼膜拜”。古老的昆曲艺术,因这场青春版《
牡丹亭
》洗去古旧身姿的尘埃,焕发年轻的魅力。
不在梅边在柳边:浅析《
牡丹亭
》中的梅、柳意象
作者:
雷灵丹
来源:
西江月
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
梅意象
梅意象
柳意象
柳意象
描述:
意象是我国古代文学中具有独特审美意蕴的艺术范畴,汤显祖在《
牡丹亭
》中创造了大量的意象,其中以梅、柳意象较为突出.本文在对文本中梅、柳意象进行量化分析的基础上,深入论述这两者与剧中人物塑造的关系
中国古典戏曲中“后花园”意象探微:以《
牡丹亭
》、《西厢记》
作者:
安家琪
刘顺
来源:
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
后花园
后花园
临界性
临界性
猎奇
猎奇
规驯
规驯
描述:
理的满足、"常态"生活的补偿与对作为潜在威胁的女性力量的规驯。
论析昆剧青春版《
牡丹亭
》音乐之传统与创新
作者:
黄慧玲
来源:
戏曲学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆剧
曲牌
形式
唱腔
描述:
新发展、研究、保存及传承有着重要的意义与价值。本文主要对崑剧青春版《
牡丹亭
》音乐之传统与创新手法,进行研究与分析,探讨戏曲创作时如何保留曲牌音乐的体制规范并开创出新的特色与表现风格,延续并发展传统
王锡爵与《
牡丹亭
》:一位明朝官员的戏曲梦
作者:
暂无
来源:
中国科学探险
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹
明朝
戏曲
官员
锡
回肠
描述:
一曲“
牡丹亭
”.写出了明朝生死爱情的绝唱和士大夫的风雅追求。当首辅王锡爵让家班上演“水磨调”版的《
牡丹亭
》后.这一昆曲中的经典曲目便从苏州流传开来.成为大江南北的宠儿,历久弥香。当我们回到400年前
汤显祖出国《
牡丹亭
》回家——
2012
中国遂昌汤显祖文化节隆
作者:
暂无
来源:
城市导报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
汤显祖研究分会等共同举办的
文化
盛宴拉开序幕。开幕式上,各剧种《
牡丹亭
》人物造型远悉数亮相。仪式结束后,将有
汤显祖出国《
牡丹亭
》回家
2012
中国遂昌汤显祖文化节开幕
作者:
暂无
来源:
丽水日报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
本报讯(记者 雷蕾 崔璀)芳草吐新,姹紫嫣红。昨天上午,
2012
中国遂昌汤显祖文化节拉开帷幕。 省人大常委会副主任程渭山宣布开幕。 浙江树人大学校长、原浙江省政协副主席陈昭典,中国旅游报社
20城·影像《
牡丹亭
》原创圣地举办汤显祖文化节
作者:
暂无
来源:
福建日报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
8日,
2012
中国汤显祖文化节在浙江省丽水市遂昌县举行。明代伟大文学家、戏剧家汤显祖曾任遂昌知县。遂昌经历对汤显祖《
牡丹亭
》的创作有巨大的现实影响,他在作品多处流露了任职遂昌时的感受
汤显祖邂逅莎士比亚浙昆《
牡丹亭
》与英国《哈姆雷特》同台演出
作者:
暂无
来源:
杭州日报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
通讯员 黄瑾 记者 姜雄 汤显祖和莎士比亚,这两位生活在同一时代的剧作大师,若非处于不同的国度,他们俩很可能会成为好朋友,常常坐在一起喝喝茶,聊聊天,交流交流戏剧创作问题。可惜,他们至死未曾相遇。 不过,大师们虽未能亲身相遇,他们的作品却在四百多年后同台演出,这,大约算是两位大师的一次精神相遇吧
首页
上一页
55
56
57
58
59
60
61
62
63
下一页
尾页