检索结果相关分组
- 中国古典戏剧翻译的伦理解读：《牡丹亭》英译本对比分析
- 作者：张翠进 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译 翻译 翻译伦理学 翻译伦理学 中国古典戏剧英译 中国古典戏剧英译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：,以便最大程度地再现源文本之魅力。中国古典戏曲的英译是一项意义非凡的有价值的事业,它有助于中国文化的对外传播,这使得戏曲翻译研究成为了必要。因此,通过阅览和搜集大量该理论和《牡丹亭》英译本的相关信息
- 传统戏剧中文化因素的翻译：以《牡丹亭》英译本为例
- 作者：杨玲 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化转向 文化转向 古典戏剧 古典戏剧 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：。汤显祖的“临川四梦”之一《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，它的情节、主题和语言都影响极大。《牡丹亭》和《红楼梦》、《西厢记》并称为中国历史上三大经典爱情故事。《牡丹亭》全剧55出，引经据典
- 吴吴山三妇评点《牡丹亭》研究
- 作者：谢超 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 吴吴山三妇 《牡丹亭》 批评研究
- 描述：》中文学特征的评点，以杜柳二人为主，分析三妇评点《牡丹亭》人物的特点；第三章评论三妇在《牡丹亭》中看到的不同类型的情感世界，挖掘三妇在评点《牡丹亭》时流露出的社会观点和生活态度；在结语中，根据三妇评点
- 国家精品舞台艺术进南充《牡丹亭》大剧院连演三场
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 李奎 实习生 张景轩）国家精品舞台艺术进南充，南充好戏连台。大型歌舞剧《牡丹亭》9月12日至14日将在南充大剧院连演三场。昨（23）日，市委宣传部、市文化广播影视体育局举行新闻发布会称
- 大剧院舞台建造“牡丹亭”写实布景折射“明代风情”
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者 成潮生摄 本报讯（记者 成潮生）昨（9）日上午，记者在南充大剧院看到，舞台上摆满了装着灯光、道具的箱子，工作人员正在有条不紊地进行大型舞剧《牡丹亭》演出前的装台工作。 在装台现场
- 史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- (海角片羽)《牡丹亭》、郵票和崑劇
- 作者：賀越明 来源：澳门日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》、郵票和崑劇 澳門郵政局上月杪發行了一組“牡丹亭”郵票。如果沒有記錯的話，這是繼《紅樓夢》、《西遊記》等古典文學名著之後，第七次“文學與人物”系列郵品面世。以《牡丹亭》為題材的郵票，內
- 一片闲情爱煞皇家粮仓观昆曲《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：大同日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 李文媛 不到园林，怎知春色如许？ 一个幽闭深闺的富家千金，游园困倦梦遇书生，两情相悦一晌温存，梦醒思念成疾，为情而亡；书生于千里之外亦有所感，赶考路上偶拾小姐自绘春容，日日相对呼唤，叫得小姐幽魂前来欢会。情至深处，小姐道出实情;梅树下，书生大胆掘坟，小姐因情复生，有情人终成眷属。小姐的名字叫
- 国戏师生昨同台献演 《牡丹亭》精彩折子戏
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 李婷）昨晚，苏州会议中心剧院内，来自中国戏曲教育最高学府———中国戏曲学院的一台师生合作演出，令苏州观众欣赏到了学院派对昆曲经典《牡丹亭》的精彩诠释，这也是中国戏曲学院师生首次参演