检索结果相关分组
- “一体化”时代戏剧典籍《牡丹亭》的英译与传播
- 作者：赵征军 年份：2013 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 英译 传播
- 描述：浪漫主义的爱情戏剧,而是贴上了"理想"、"自由"、"阶级"、"斗争"的标签。但是译者并非单一的生物体、
- 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译
- 作者：杨佩 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 接受美学 《牡丹亭》 期待视野 视阈融合 空白点 审美距离
- 描述：的“瑰宝”,《牡丹亭》中亦有大量的典故、谚语、历史人物、人名、地名以及诗词等。在翻译这些含义丰富的词句时,译者亦应充分考虑读者的接受能力,期待视野,审美等。该论文将接受美学理论与汪榕培的英译本《牡丹亭
- 司机驾车硬穿越 撞伤爱心牡丹亭
- 作者：魏巍 杨玉梅 来源：洛阳晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 司机乔某低估了其所驾驶的货车的“身高”，当他试图驾车从2.5米高的爱心牡丹亭下通过时，货车被卡住了，爱心牡丹亭也伤得不轻！ 3日凌晨1时许，天津路交巡大队民警王学建和同事沿天津路巡逻至天津路
- 20多万张照片 聚焦一个《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：济源日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：下去。 青春版《牡丹亭》从首演至今已届10年。对于外界流传的青春版《牡丹亭》封山传闻，白先勇断然否认。“1
- 吉承把“牡丹亭”搬上T台
- 作者：暂无 来源：都市女报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 当地时间9月16日，中国设计师吉承（左）与中国奢侈女鞋品牌SHEME在伦敦时装周的时尚前沿展厅发布以“牡丹亭”为主题的2014春夏设计，透出的神秘风韵与东方情调，吸引了众多国际时尚人士的关注
- 转微博抢实景《牡丹亭》门票
- 作者：暂无 来源：昆山日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：实景园林版昆曲《牡丹亭》在亭林园上演，微博粉丝们一起来欣赏“情不知所起，一往而深”的爱情传奇吧！ 6月，昆山日报官方微博每周抽取3名网友各获得昆山千江传媒公司提供的实景园林版昆曲《牡丹亭》门票一张
- 《牡丹亭》亮相天逸海湾私家园林
- 作者：暂无 来源：青岛日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 10月11日，传奇之夜——天逸海湾大美中国典雅启幕，联合国教科文组织和平艺术家、昆曲王子张军携中国首出实景园林昆曲《牡丹亭》亮相青岛。由国际顶级团队创作的中国首出实景园林昆曲《牡丹亭》及全新演绎
- 中日版《牡丹亭》今起赴法演出
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：苏报讯（记者林语）今天，苏州昆剧院中日版《牡丹亭》剧组应日本松竹株式会社和法国巴黎夏特雷剧院的邀请，启程前往巴黎，进行为期7天的首次欧洲公演。从2008年3月6日在日本京都南座首登艺术舞台以来，中
- 11月13日白先勇《牡丹亭》“精华版”又来
- 作者：陈煜堃 来源：新快报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 新快报记者 陈煜堃 自去年白先勇的青春版《牡丹亭》来穗受热捧，在不同年龄层的观众中掀起了一阵“昆曲也可以很时尚”的风潮。如果你错过了上一回长达九个小时的全本演出，那么11月13日在黄花岗
- 《牡丹亭》走向世界园林“参议员”带来卖座喜剧
- 作者：朱光 来源：新民晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： ■实景园林昆曲《牡丹亭》剧照 图TP今晚，由现代人剧社与百老汇最卖座编剧帕克合作的喜剧《多情的参议员》在兰心大戏院上演。17日，东绛州鼓乐团将启程赴美展开为期7个月的巡演。与此同时，美国纽约大都会