检索结果相关分组
关联理论视域下文化负载词的翻译:以汪榕培英译《邯郸记》为例
作者:吴雯  年份:2013 文献类型 :学位论文 关键词: 关联理论  文化负载词  《邯郸记》  最佳关联  翻译方法 
描述:的明示推理过程,有三方参与,包括原文作者,译者和译文读者,成功的翻译是在在原文作者与译文读者之间获得最佳关联。 《邯郸记》在汤显祖“临川四梦”中位居第二,地位仅次于《牡丹亭》。通过卢生的黄粱一梦
台湾戏曲导演李小平偕史依弘、张军做客东方早报文化讲堂共讲“
作者:暂无 来源:东方早报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 昨日文化讲堂现场,史依弘(左)与张军(右)既讲且演,与观众分享昆曲的魅力。 早报记者 潘妤  在继白先勇的青春版等众多不同版本的昆曲《牡丹亭》问世之后,又有台湾戏剧人将携手国内
推动“汤公”“莎翁”牵手  引领仙县走向世界 遂昌文化
作者:暂无 来源:丽水日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:本报讯(记者 李洪波 林庆雄 潘 俊)“温总理了解到中英两座小城日益密切的文化交流后,很高兴,他说‘莎士比亚和汤显祖不仅属于英国和中国,也属于全世界’。”近日,英国莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文从斯特拉福德发来越洋电子邮件,向山城遂昌报告了这一喜讯。 今年6月,国务院总理温家宝访英期间,参观
中国封建伦理文化的解体与《红楼梦》女冠男亚的新座次
作者:汪道伦  来源:红楼梦学刊 年份:1998 文献类型 :期刊文章 关键词: 《红楼梦》  封建伦理道德  贾宝玉  “自杀自灭”  牡丹亭  精神支柱  曹雪芹  封建社会  《西厢记》  情理冲突 
描述:中国的传统文化,是政治和伦理道德相结合的文化。在这个文化系统中,封建宗法专制思想是统治思想。在封建专制的长期统治过程中,传统的伦理道德始终支撑着中国封建大厦,形成历代封建王朝政治思想统治的有力武器
崔莺莺、杜丽娘和王娇娘之爱情观及文化意义
作者:周潇 刘畅  来源:海南大学学报(人文社会科学版) 年份:2006 文献类型 :期刊文章 关键词: 《西厢记》  牡丹亭  《娇红记》  爱情观 
描述:进步的文化意义。
中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
作者:怡惋  来源:中国戏剧 年份:2001 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲艺术  牡丹亭  西方观  田纳西·威廉斯  《欲望号街车》  纽约  中西文学  杜丽娘  文学翻译  服务人员 
描述:中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
江西乐安流坑村传统乡村聚落景观的文化解析
作者:姚妍  年份:2013 文献类型 :学位论文 关键词: 流坑村  乡村聚落  景观  传统文化 
描述:构成的影响。研究结果如下:流坑村传统乡村聚落景观的文化主要由物质文化层、制度文化层和精神文化层三部分组成。(1)物质文化层主要包括自然资源、气候条件及地域环境因素等对聚落景观形成所产生的影响,以及聚落景观
“抚州之文化江湖”系列之七“赣东之脊”军峰山
作者:暂无 来源:临川晚报 年份:2013 文献类型 :报纸
描述:文/图佚名 在武夷山余脉、宜黄与南丰两县交界处,有一座海拔1760.9米的山峰。它是江西十大高山之一、抚州群山之首、被誉为“赣东之脊”的军峰山,兼有庐山之美、黄山之秀、华山之险、泰山之雄,自古有“山高万仞,翠压五嵩,三更可观日出”之说。山名之由来,一种说法是诸峰罗列俯伏,如大将誓师,故称军峰;另一种
东阳·复星联手打造全国最大木雕文化博览城 陈敏尔厉志海
作者:暂无 来源:东阳日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:的“中国木雕文化博览城暨中国木雕博物馆签约仪式”在省人民大会堂隆重举行。复星集团将引领浙商团队,携手东阳市政
楚蕴文化“黄鹤”茶 汉味特色“香侬”果
作者:张学忙 尹冬梅  来源:中国绿色时报 年份:2005 文献类型 :报纸
描述:品牌兴林是服务三农的战略举措$$ 隆重推出黄鹤楼有机茗茶、香 侬绿色水果这两大林业品牌,是武 汉林业产业发展具有里程碑意义的 大事。实施“品牌兴林、品牌富农”战 略,是市委、市政府有效解决三农问 题的一项重大战略举措。此举对于 扩大农产品销路、提高农产品市场 竞争力、增加农民收入和全面建设 小康社会