检索结果相关分组
- 关联理论视域下文化负载词的翻译：以汪榕培英译《邯郸记》为例
- 作者：吴雯 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《邯郸记》 最佳关联 翻译方法
- 描述：的明示推理过程，有三方参与，包括原文作者，译者和译文读者，成功的翻译是在在原文作者与译文读者之间获得最佳关联。 《邯郸记》在汤显祖“临川四梦”中位居第二，地位仅次于《牡丹亭》。通过卢生的黄粱一梦
- 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州昆曲就是一个“美”
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州 9月7日下午，苏州昆剧院党支部书记、国家一级演员吕福海，携旗下两大“台柱子”俞玖林和沈丰英亮相广州，为即将在下月登陆
- 《牡丹亭》《西厢记》《玉簪记》 北方昆曲剧院展演三大爱情名剧
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：北青盈之宝剧场和北方昆曲剧院联手打造的“明星阵容演绎昆曲三大经典爱情戏”，将于4月20日至22日，分别上演昆曲《牡丹亭》《西厢记》《玉簪记》。柳杜之恋、崔张之爱、潘陈之情将轮流登台共同演绎古典爱情
- 《牡丹亭》、《玉簪记》两部大戏本月亮相北大-白先勇来苏昆为
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：□本报记者 王舒阳 四年前，白先勇在苏州打造了青春版《牡丹亭》，让昆曲这门古老的艺术重新焕发了青春。 12月15日、16日，作为“第七届北京国际戏剧·舞蹈演出季”闭幕演出的《玉簪记》，将在北大百年
- 继青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》后，白先勇再排《长生殿》
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 《南西厢》、《长生殿》在进行排练。 □林语 摄 5月 《南西厢》、《长生殿》 将于17-18日在苏州市公共文化中心首演 6月 在2012中国香港戏曲节上，《长生殿
- 袁国良“无须”上阵 与上戏学弟妹打造新编昆曲《南柯记》
- 作者：暂无 来源：天天新报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：上戏2010届戏曲导演专业本科毕业剧目《南柯记》将于3月27日、28日晚在上戏剧院亮相。上海昆剧团优秀青年演员袁国良特邀领衔该剧首演，并在剧中首次尝试“无须”演绎20岁时候的淳于棼。离开学校多年的袁
- 一套融集体智慧的奉献之作:――访《南柯记》评注者、东华理工
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 《南柯记》是汤显祖继《紫钗记》、《牡丹亭》后完成的第三部剧作，较充分反映出作者对官场的绝望与彻悟，贯穿了作者的佛道思想，以及创作中坚持的“至情论”。汤显祖在其《南柯梦记题词》中云：“梦了为觉
- 李淑勤香港演出《紫钗记》 李淑勤香港演出《紫
- 作者：暂无 来源：珠江商报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯记者王晓琦报道：记者昨天从佛山青年粤剧院获悉，当家花旦李淑勤继拍摄粤剧电影《小周后》之后，将于9月3日至5日赴香港演出粤剧新作―――《紫钗记》。 《紫钗记》是由佛山青年粤剧院联手香港的粤剧团
- 《紫钗记》元宵敲响第一锣:上昆推三场慈善演出
- 作者：暂无 来源：潮州日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 上海昆剧团品牌演出项目“传统·中国”民俗节庆系列演出今年元宵又有新动作，一连三天的《紫钗记》元宵昆剧慈善公益专场将分别邀请世博会工作人员和世博会志愿者、离退休老同志、外来务工者、外资企业的员工
- 粤剧《紫钗记》佛山闹春 李淑勤汲取昆曲精华演绎妩媚无限
- 作者：暂无 来源：佛山日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：粤剧《紫钗记》主演李淑勤。 /本报记者 张明术 摄 本报讯 记者吴英姿报道：本月30日和31日，粤剧《紫钗记》将首次在佛山上演，闹春贺岁。昨日在佛山粤剧院，著名粤剧演员李淑勤的一段示范演出，带给