检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(134)
报纸(14)
学位论文(7)
会议论文(5)
按栏目分组
历史名人 (136)
地方文献 (23)
非遗保护 (1)
按年份分组
2014(16)
2012(21)
2011(17)
2003(7)
2002(1)
1999(1)
1998(4)
1996(3)
1994(2)
1959(1)
按来源分组
读书杂志(1)
大家(1)
社会科学战线(1)
学生之友(小学版)(1)
基础教育参考(1)
津图学刊(1)
戏曲艺术(1)
语文建设(下半月)(1)
语文建设(1)
文学自由谈(1)
文本类型和语境观视角下的诗词翻译:以《牡丹亭》下场诗英译为例
作者:刘庚玉  年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  文本类型  文本类型  语境  语境  下场诗  下场诗  比较  比较 
描述:,将文本分成表情、内容、呼吁和听觉媒介四种类型。而纽马克和雅科布逊也针对文本的交际功能,提出相应的分类方法。鉴于各个学派对文本的分类,本文系统研究各分类的特点,以莱斯的文本理论为切入点,拟从诗的格律,文化