检索结果相关分组
也谈翻译补偿:浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
作者:叶玮玮 杨俊光  来源:海外英语 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 汪榕培  《邯郸记》  翻译补偿  语言层面补偿 
描述:希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略:以《牡丹亭》英译为例
作者:杨蒲慧  来源:山西师大学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  翻译批评  文本功能  翻译策略  文本类型理论  翻译理论  戏剧  翻译方法  翻译研究  功能理论 
描述:作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
论澳门文化中文学资源的开发
作者:朱寿桐  来源:华南师范大学学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 澳门文化  文学资源  汤显祖  郁达夫  贾梅士 
描述:学资源的开发中,对文学家行迹的某些分析和想象,同样可以开发为与澳门文化相关的再生资源。
试论王应麟的学术思想与文学成就
作者:钱志熙  来源:求是学刊 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 王应麟  尊德性  道问学  心学  文献学 
描述:写作上的独特贡献对于清代考据与辞章的合流产生了重要影响,值得全面探讨.
变革中的文人与文学 王安石的生平与创作考论
作者:刘成国  年份:2014 文献类型 :图书 关键词: 王安石  1021  1086  人物研究  王安石  1021  1086  文学研究 
描述:变革中的文人与文学 王安石的生平与创作考论
表现女性成长的文学应是健康的阳光写作
作者:江湖  来源:文艺报 年份:2014 文献类型 :报纸 关键词: 研讨会  长篇小说  女性书写  女性形象  现代文学  出版社  贵州省  作品  女性生活  心理矛盾 
描述:表现女性成长的文学应是健康的阳光写作
“海洋文明应是福州城市精神的核心”-——访福建师范大学文学
作者:暂无 来源:福州日报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:“海洋文明应是福州城市精神的核心”-——访福建师范大学文学
表现女性成长的文学 应是健康的阳光写作――长篇小说《在疼痛
作者:暂无 来源:文艺报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:表现女性成长的文学 应是健康的阳光写作――长篇小说《在疼痛
文学巨匠诞生的历史必然:评邹自振《汤显祖及其“四梦”》
作者:许怀林  来源:闽江学院学报 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 文学家  自振  历史    明代晚期  徐光启  科学家 
描述:汤显祖(1550—1616),字义仍,号若士,临川县人,我国明代晚期杰出的戏曲家、文学家,与同时代的徐光启、宋应星两位伟大的科学家相互辉映,在中国和世界文学史上有着重要的地位。
论《邗上题襟集》对清代中叶扬州文学的影响
作者:高政锐  来源:大庆师范学院学报 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 《邗上题襟集》  曾燠  扬州文学 
描述:文学不可或缺的组成部分。