检索结果相关分组
- 《何处寻爱》接到海外邀请，《红楼梦》国家大剧院首演，《牡丹
- 作者：暂无 来源：北京日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：昨天，由怀柔区文委与北方昆曲剧院共同出品的昆剧《红楼梦》结束了在国家大剧院的首演，获得好评。与此同时，美国纽约百老汇的一间排练厅里，怀柔出品的音乐剧《牡丹亭》进行了试读。30多名百老汇演员用英语演唱
- 以俄译本《红楼梦》译诗为例谈译诗应是诗
- 作者：詹德华 来源：广东外语外贸大学学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 帕纳秀克 《红楼梦》俄译本 译诗
- 描述：本文从1958年俄译本《红楼梦》译诗中选取三首作为例子,针对反映在我国俄语诗歌翻译中的某些问题,结合俄语格律诗的特点,对诗歌翻译中韵律、结构和词语的处理以及相关问题作一点探讨。