江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(38); 报纸(16); 学位论文(5); 图书(4)

按栏目分组: 历史名人 (49); 地方文献 (13); 地方风物 (1)

按年份分组: 2013(3); 2012(4); 2011(3); 2010(6); 2008(3); 2007(4); 2006(5); 2005(4); 2003(4); 2001(3)

按来源分组: 其它(5); 人民文学出版社(2); 检察风云(2); 外语与外语教学(1); 包头晚报(1); 人民音乐(1); 中国人才(1); 重庆行政(公共人物)(1); 文化艺术研究(1); 鲁迅研究月刊(1)

首页>根据【检索词:《〈为人类〉译者附记》】搜索到相关结果63条

论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究: 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型：学位论文 关键词： 创造性文学翻译哲学阐释学接受美学; 描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者

文化翻译视域下的译者文化风格研究: 作者：曹迎春 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 文化翻译译者文化翻译风格《牡丹亭》许渊冲白之; 描述：当中，使得不同文化得以沟通和交流，促进人类文化的进步和发展。译者是一个具有多重角色的个体，存在着个体差异性。不同的译者在不同时期，面对不同文本和不同的翻译目的会产生不同文化风格的译文，导致译文的多样性

译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本: 作者：蒋骁华 来源：上海翻译 年份：2009 文献类型：期刊文章 关键词： 翻译适应选择论翻译适应选择论 “三维”转换 “三维”转换《牡丹亭》英译《牡丹亭》英译; 描述：C.Birch、汪榕培、张光前的三个英语《牡丹亭》全译本各有特色。本文以翻译适应选择论中的三维转换为理论工具评析此三译本。研究显示:Birch译文在文化维及交际维的第三层面较多适应原文;汪榕培译文在语言维及交际维的第二层面较多适应原文;张光前译文处于二者之间。

基于语料库的译者风格研究：以《牡丹亭》的两个英译本为例: 作者：陈建生刘刚 来源：天津外国语大学学报 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 语料库翻译学译者风格《牡丹亭》英译本; 描述：运用语料库翻译学方法,对明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》汪榕培的英译本和Birch的第一版英译本中的译者风格进行研究.采用定量和定性相结合的研究方法,对所建立的两个英译本平行语料库中的标准化类符形

冰箱，从古代就有: 作者：丰木子 来源：小学生文摘 年份：2010 文献类型：期刊文章 关键词： 冰箱古代《吴越春秋》《周礼》人类记载; 描述：冷宫”。“冷宫”兼具现代冰箱、空调的功能。

音乐艺术：人类精神的火花: 作者：马东风 来源：安徽美术出版社 年份：2003 文献类型：图书 关键词： 音乐史世界青年读物; 描述：音乐艺术：人类精神的火花

鲸鱼不应是人类的美食: 作者：暂无 来源：文摘报 年份：2014 文献类型：报纸; 描述：鲸鱼不应是人类的美食

老鼠的坟墓应是人类的肚子: 作者：蔡振兴 来源：宁波日报 年份：2014 文献类型：报纸; 描述：老鼠的坟墓应是人类的肚子

昆曲何以入选“人类遗产”: 作者：栗建昌满学杰 来源：瞭望 年份：2001 文献类型：期刊文章 关键词： 昆曲艺术口头与非物质遗产联合国教科文组织代表作《牡丹亭》汤显祖非物质文化遗产折子戏中国戏曲传统戏曲; 描述：十年前,当一块3.8 平方公里的盐碱滩,在天津港区被蓝色的铁丝网圈起来时,一向见多识广的塘沽人,不知道这个叫保税区的开放区域,又要冒出什么新鲜事来。 1994年,首届全国保税区工作座谈会在津举行。带着同样的疑惑,记者听到的是,我国办自由贸易区的水平尚处在小学阶段。

世博会的重心应是人类的精神生活: 作者：谢媛 来源：社会观察 年份：2009 文献类型：期刊文章 关键词： 人类发展世博会精神生活重心现代与传统人文气息人文关怀现代性; 描述：博会的永久性建筑,它的高度标明了人类的工业技术水平发展的高度.由此,人们一般认为世博会是与科学成就和工业技术发展结合在一起的.

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页