检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- “黄金”将帅今天聚首航体 黄希扬告诉本报记者 建业的诚意打
- 作者：暂无 来源：大河报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： □记者 任磊 上赛季在引援方面“雷声大雨点小”的河南建业这次雷厉风行，在果断签约韩国主帅金学范后，昨天在引援市场又出了手——重庆队长黄希扬终于签约建业。今天，他将与金学范在航海体育场见面。 黄希扬火速签约 昨天上午10点，建业在重庆与黄希扬签约，2011赛季，黄希扬将身披河南建业的战袍。