检索结果相关分组
- 译意与译味：读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
- 作者：李瑞凌 来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
- 描述：汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- “阳光路上”李琼媚独唱音乐会在汤显祖大剧院举行张和平汪玉奇
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：个人演唱会。市委副书记、市长张和平，省社科院院长汪玉奇，市人大常委会主任王晓媛，市政协主席谢发明，市委巡视员罗
- “光沉溺于悲痛，愿望实现不了”坚强女孩汪瑶：帮妈妈卖菜挣学费
- 作者：暂无 来源：武汉晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 汪瑶经常到菜市场里给妈妈打下手，帮着卖肉。记者李子云 摄 记者杨佳峰 实习生梅婷 父亲肝癌去世，靠母亲卖菜维持生计，成绩跛腿的单亲女生汪瑶凭毅力考出599分，却要为学费发愁。7月27日，刚
- 戴着汪顺送的游泳眼镜王益楠向残奥会发起冲击
- 作者：暂无 来源：宁波晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 王益楠和父亲分享夺冠喜悦。 第八届全国残运会游泳比赛昨天在绍兴继续举行，全天有１７项全国纪录被改写，２项世界纪录被超出，１项世界纪录被追平。 记者 胡龙召 摄 刚夺得第八届全国残运会男子５０米自由泳Ｓ８级金牌的王益楠站在记者面前。你不会认为他是一个残疾人：高高的个子，四肢健全，眼神清澈，
- 洛阳恶魔地下室囚禁6名女青年夺命两条 警方已提请检察机
- 作者：暂无 来源：海南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：据新华社郑州9月24日电 （记者李亚楠）23日晚，洛阳市公安局通报李浩案最新进展，披露了犯罪嫌疑人李浩的作案动机，目前，公安机关已提请检察机关批捕李浩，洛阳市还成立了调查组，对案件侦破过程中暴露出的社区治安管理中存在的问题等进行倒查追究。 根据通报，经公安机关审讯，犯罪嫌疑人李浩两年前从互联网上看
- 洛阳就性奴案公开道歉 4名责任人被停职 已提请检察机
- 作者：暂无 来源：鲁中晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社郑州9月24日电 24日上午，洛阳市公安局召开党委扩大会，洛阳市委常委、政法委书记、公安局长郭丛斌通报了“9·3”案件，并向全市人民公开道歉。目前，公安机关已提请检察机关批捕李浩。 提请检察机关批捕嫌犯 根据通报，经公安机关审讯，犯罪嫌疑人李浩两年前从互联网上看到淫秽视频表演能赚钱，事先在
- 李纪恒主持召开省政府常务会议要求进一步破除制约发展的体制机
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 谭晶纯 尹朝平）昨日，代省长李纪恒主持召开省政府常务会议，传达学习贯彻国务院深入推进行政审批制度改革工作电视电话会议精神，审议《云南省人民政府关于第五轮取消和调整行政审批项目的决定（草案）》，研究《云南省人民政府贯彻的意见（送审稿）》，审议《云南省战略性新兴产业“十二五”发展规划》，
- 李纪恒在省政府加快昆明新机场建设现场会上要求确保如期完成机
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 尹朝平）昨日，省委副书记、代省长李纪恒在昆明长水国际机场召开的省政府加快昆明新机场建设第九次现场会上强调，要咬紧目标，坚定信心，再接再厉，高质量高效率推进新机场最后冲刺阶段各项工作，确保如期完成机场建设和转场运行任务，为全省经济社会发展提供强有力的航空支撑。 昨日上午，李纪恒和省委