检索结果相关分组
- 世博村的“大管家”——记世博锦江公寓酒店客房部主管陈乐钧
- 作者：暂无 来源：解放日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者孟群舒 世博会外国场馆的外籍参展人士大多住在世博村，一天中有三分之一的时间在世博村度过，这里是他们在上海的“家”。世博锦江公寓酒店客房部主管陈乐钧无疑是这里的“大管家
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 联合国青年大会8月4日至8日召开临川一中学子汪昕将赴纽约参会
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□饶礼喜实习生朱丰华晚报记者邓和平 晚报讯经过与全国各地优秀学生的激烈角逐，临川一中学生汪昕旸于日前顺利入选第7届联合国青年大会正式代表，将由北京飞赴美国，参加于8月4日至8日在纽约联合国总部
- 龙开胜书法字帖五种 清汪中黄鹤楼铭并序
- 作者：龙开胜书 来源：中国书店 年份：2010 文献类型 ：图书
- 描述：龙开胜，北京书法家协会副主席。其书法作品以古为本又融汇创新，在深入传统的基础上形成了自己的风格，体现了艺术中雅俗共赏的审美特征。
- 坂东玉三郎和昆曲艺术的普世价值
- 作者：郑培凯 来源：书城杂志 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 表演艺术 杜丽娘 汤显祖 牡丹亭 日本歌舞伎 昆曲艺术 中国传统戏曲 舞台演出 演员 离魂
- 描述：一中国传统戏曲的作者一般都是文人,拍曲填词,以锦绣文章编出一段悲欢离合的故事。可是表演的人,往往不是来自社会上层,而是出身低贱的职业演员,经常在上层精英社会的娱乐场合演出。明清以来,家乐的传
- 世博大使共赏实景版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：早报世博记者 龙毅 7月26日晚，郎朗、张靓颖等来到青浦古镇朱家角，与各国驻沪总领事、文化名人等一同欣赏了2010年上海世博会园区外文化展演剧目——实景园林版昆曲《牡丹亭》。 由2010年上海
- 杨学进用交响乐版《牡丹亭》献歌世博
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：，我演唱了由奚其明先生特意改编的、由交响乐伴奏的《牡丹亭·姹紫嫣红》。这张DVD也是我们上海音乐人送给世
- 石雕《牡丹亭》将亮相世博-10位民间艺人将组队现场演示各自
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 尤薇）昨天，在民间工艺家徐佩根的四海艺家工作室内，他展示的《牡丹亭》等石雕作品，吸引了不少游客。“28日准备去世博会苏州馆现场展示，先‘热身’一下”，徐佩根兴奋地说。 这幅《牡丹亭》石雕，长53.6厘米，宽43.5厘米，厚5.5厘米。“这是我在石雕创作中，首次尝试将昆曲元素和苏州古典园