-
《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
-
作者:高韵兰 年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 隐喻 翻译 翻译策略 《牡丹事》
-
描述:其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。 本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了
-
汤显祖《牡丹亭》和蒙特威尔第《奥菲欧》的比较研究
-
作者:毕益芳 年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 汤显祖 蒙特威尔第 《牡丹亭》 《奥菲欧》 对比研究
-
描述:的舞台表演特点,对两位大家及其两部巨作进行多角度的对比研究,能够让我们看清两种艺术形式因其不同的社会传统、文化背景...
-
如何在大学里推广传统戏曲(赣剧)
-
作者:童丹 来源:艺术教育 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 江西师范大学 传统戏曲 戏曲表演程式 《牡丹亭》 学生 音乐系 乐队 剧目
-
描述:师和学生共同完成,
-
绽放在心口上的青春
-
作者:王英君 来源:学生·家长·社会(下) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 《绽放在心口上的青春》 中学 作文 王英君
-
描述:一颗颗流星划过,一朵朵白云飘去,一点点时光溜走,在抓不住的岁月里,我们跨进了高中,跨进了一个未知的世界,那便是青春。
-
每一个昆曲演员的梦
-
作者:岳美缇 来源:上海戏剧 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲演员 《牡丹亭》 “临川四梦” 演出 表演者 观众 风骚
-
描述:上昆版临川四梦的演出,汇聚了南北老中青几代昆曲名家的演出阵容,表演者各领风骚,意蕴独特。不过,观众最为踊跃的还是《牡丹亭》。它的演出,不但吸引了观众,也吸引了我们演员,这是因为《牡丹亭》是每一个昆曲
-
守护传统 锐意革新 “临川四梦”演出观后
-
作者:江巨荣 来源:上海戏剧 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: “临川四梦” 继承传统 演出本 革新 《牡丹亭》 《紫钗记》 《邯郸梦》 剧本
-
描述:守护传统,并不是一成不变、墨守成规,而是需要锐意创新。近三十年来,上昆不但在继承传统上不遗余力,而且在革新发展上敢于尝试,常出新招。这次临川四梦的演出,令人看到不少新意。其中,《牡丹亭》就有多种改编
-
青春换来的应是没有后顾之忧的未来
-
作者:暂无 来源:华夏女工 年份:2009 文献类型 :期刊文章
-
描述:青春换来的应是没有后顾之忧的未来
-
《中文自修》袖珍试卷(名校试卷) 高二语文第二学期期终考试
-
作者:暂无 来源:中文自修 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 京剧 枣树 汤显祖 昆曲 阅读 试卷 自修 中文 梅兰芳 移步不换形
-
描述:《中文自修》袖珍试卷(名校试卷) 高二语文第二学期期终考试
-
九畹灵根“北西厢”
-
作者:胡明明 张蕾 来源:中国戏剧 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版《牡丹亭》 非物质遗产 《长生殿》 桃花扇 代表作 剧院 江苏省 昆曲
-
描述:2001年5月18日,昆曲被评为人类口头及非物质遗产代表作。这个日子,如吹皱一池春水,先是苏州昆剧院白日消磨断肠句,世间只有情难诉的青春版《牡丹亭》;之后,是江苏省昆剧院白骨青灰长艾
-
古老的艺术 现实的生活 《紫钗记》排练小记
-
作者:黎安 来源:上海戏剧 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 《紫钗记》 艺术 排练 生活 传统程式 真情实感 昆曲 人物
-
描述:更体现人物的真情实感。