检索结果相关分组
对比研究《牡丹亭》两个英译本中文化负载的翻译:关联理论视角
作者:常聪敏  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 关联理论  文化负载  《牡丹亭》  翻译  比较 
描述:。第二章论述了本研究的理论框架,首先介绍了关联理论的基本概念,接着探讨了格特的关联理论翻译。第三章探讨如何运用关联理论翻译文化负载。根据关联原则,本文得出成功的文化负载翻译应该是最佳关联的翻译
从认知图式理论视角看文化负载翻译:以汪译《牡丹亭》为例
作者:林佳  来源:经营管理者 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  图式理论  图式理论  文化负载  文化负载  翻译策略  翻译策略 
描述:个方面探讨文化负载的翻译策略。
省人大系统演唱比赛落幕 李纪恒友琼等观看决赛并颁奖
作者:暂无 来源:云南日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:书记李汉柏,省委常委、省委宣传部部长张田欣,省人大常委会常务副主任友琼,省人大常委会副主任程映萱、李
辩王国维对几道的不当之评:从“不隔”之境说起
作者:冯晶晶  来源:青年文学家 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 王国维  《人间词话》  几道  “不隔”之境 
描述:是不恰当的。
昆医附一院喜庆建院70周年秦光荣李纪恒致信祝贺王仁等出席
作者:暂无 来源:云南日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:本报讯(记者 余红 杨峥)昨日上午,昆明医学院第一附属医院在翠湖宾馆隆重举行建院70周年庆祝大会。 省委书记秦光荣、代省长李纪恒发来贺信。 省政协主席王仁,省委常委、省纪委书记李汉柏,省委常委
语淡意深 痴心情苦:几道《阮郎归·旧香残粉似当初》解析
作者:王慧刚  来源:名作欣赏 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 几道  阮郎  归赏论 
描述:几道是北宋后期著名词人,与其父并称为"二"。其风格深婉,工于言情;笔调感伤,凄婉动人。本文选取他的一首《阮郎归》来加以赏读,通过分析可以看出,几道书写伤感之词与其家庭出身、社会经历