检索结果相关分组
- 爷爷已乘黄鹤去留下百余桂花树
- 作者：赵宽 来源：三峡晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（见习记者赵宽）1980年，退休的易大爷在老家种了百余棵桂花树，如今老人去世，桂花树没人打理了。23日，易大爷的孙女易平致电本报新闻热线，希望能给这些树找到买家。 易平告诉记者，老家在宜都五眼泉镇响水洞村，1980年爷爷退休后，由于身体不好，便回到老家养花种树。易平回忆当时老家屋前屋后，大多
- “黄鹤录音”大骂老板 市工商局介入调查
- 作者：暂无 来源：南充晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 在五星花园叫卖的皮具摊前人头攒动 “浙江温州最大皮革厂江南皮革厂倒闭，王八蛋老板黄鹤欠债跑了，原价100元到几百元的皮具，员工贱卖抵工资”的一段录音近日爆火，各地商贩借机凭借这段录音招揽顾客兜售
- 黄鹤是我骂的，我会不会被抓啊
- 作者：暂无 来源：温州商报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报昨日2版关于“黄鹤录音”的报道。 《成都商报》10月15日关于“黄鹤录音”的揭秘报道。 余小龙展示顾客送的“江南皮革”的皮夹，他后来才知道是假的。 近期，已经失踪
- 黄鹤故乡是我家：记武汉市黄鹤楼
- 作者：肖巍巍 来源：中国测绘 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 黄鹤楼 武汉市 故乡 人文地理
- 描述：.据《极恩录》记载,黄鹤楼原为辛氏开设的酒店,一道士为了感谢她千杯之恩,临行前在壁上画了一只鹤,告之它能下来起舞助兴.从此宾客盈门,生意兴隆.过了10年,道士复来,取笛吹奏,道士跨上黄鹤直上云天.辛
- 到市博物馆看抚州古村摄影展去200余幅作品展现临川文化
- 作者：程晓辉 游中堂 来源：临川晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯由市摄影家协会、市生态摄影研究会、车坛影协抚州俱乐部主办的抚州古村摄影展3月23日起在市博物馆3楼展厅展出，共展出200余幅作品，市民可免费欣赏。 抚州自古文蕴深厚、英才辈出，孕育了历史悠久、特色鲜明的临川文化，遗存下数量众多、精美绝伦的古代村落。据统计，全市现存的古村落有200余处，且远至唐
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：程，翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中，译者应努力寻求最佳关联，即以在达到充分的语境效果的同时，又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的，本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料，运用关联理论和关联翻译理论，尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”，指导分析文化缺省和翻译补偿，并对所选案例进行对比研究，寻找典故的最佳翻译策略。
- 抗夫，抗理，抗己：从《秋胡戏妻》、《牡丹亭》、《绿牡丹》看
- 作者：严姝璐 来源：戏剧之家 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 秋胡戏妻 罗梅英 杜丽娘 车静芳 女性意识 觉醒
- 描述：时期的文学作品中窥见一斑。