-
文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
-
作者:张政 来源:西安外国语学院学报 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
-
描述:语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
-
汪榕培英译《牡丹亭》之《惊梦》个案浅析
-
作者:刘婷 来源:郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《惊梦》 《惊梦》 译者隐身 译者隐身
-
描述:文章主要分析汪榕培《牡丹亭》英译本中的第十出《惊梦》,从译者显身的层面,探讨译本的翻译策略,并认为译文中存在的否定因素在一定程度上影响了译文质量。
-
叶培建委员: 用系统工程理念提高民众幸福指数
-
作者:暂无 来源:中国航天报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:“你幸福吗?”刚一见面,叶培建委员就给记者抛出了这样一个问题。见记者的回答有些迟疑,他微微一笑,告诉记者自己在过去一年的履职过程中,主要关注这一民生问题。他提议,从钱老倡导的系统工程管理理念出发
-
名校职责应是培养人而非抛弃人
-
作者:暂无 来源:信息时报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:名校职责应是培养人而非抛弃人
-
《请严塞漏卮以培国本疏》作者异说考论
-
作者:黄细嘉 来源:安徽史学 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 黄爵滋 张际亮 鸦片战争时期 林则徐 经世致用思想 塞漏 鸦片问题 禁烟思想 考论 严禁论
-
描述:众所周知,《请严塞漏卮以培国本疏》是鸦片战争时期禁烟运动的重要文献,其作者和上奏者是鸦片战争时期著名经世致用学者和爱国思想家黄爵滋,历来正史和公文中都有明确记载,我也从未表示过怀疑。但是,我在研究
-
王英培老中医杂证治验五则
-
作者:叶子青 来源:安徽中医学院学报 年份:1986 文献类型 :期刊文章 关键词: 杂证 老中医 少阳 泽泻饮 心脾 炙甘草 外伤科 医学流派 崩漏 专员公署
-
描述:先师王英培(1898~1977),安徽怀宁县人,生前任宁国县医院副院长,徽州专员公署医院名誉中医。少年随父逃水荒至宁国,受新安江医学流派学术思想熏陶,尤擅长中医外伤科,晚年内、妇、儿等科亦负盛名。今
-
“NBA终极篮徒”成都赛区复赛张皓和李浩晋级
-
作者:暂无 来源:成都晚报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:本报讯(记者孟武斌)由NBA、蒙牛集团与山东卫视共同打造的“蒙牛·NBA终极篮徒”活动成都赛区复赛昨晚在香槟广场圆满落幕,在10选2的复赛中,张皓和李浩脱颖而出,获得晋级资格。 在过去的3天中,来自
-
中垌干群爱心延续 再办捐款晚会助张李浩
-
作者:暂无 来源:茂名晚报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:
观众踊跃捐款本报记者张富摄
本报记者吴祖光报道 前日晚上,化州市中垌镇文化广场再次举办了“为张李浩捐款”爱心慈善晚会,当地干部群众、外出乡贤及各界热心人士,纷纷捐款救助该镇高峰村身患
-
老太捡到近千元寻失主-钱包内有张名字是李浩的身份证
-
作者:暂无 来源:泰山晨刊 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:晨刊讯 (记者 于锐)12日,市民宗希兰拨打晨刊热线称,11日晚,她在唐訾路附近捡到一个装有近千元现金的钱包,里面还有一张名字是李浩的身份证。宗希兰希望这个钱包能尽快物归原主。 宗希兰家住岱银小区
-
引进国外智力支持桥头堡建设李纪恒张建国出席并致词
-
作者:暂无 来源:云南日报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:并致词。人力资源和社会保障部副部长、国家外国专家局局长张建国与省委常委、副省长李江出席仪式并在协议上签字。