检索结果相关分组
- 生态翻译视角下《牡丹亭》三个英译本的比较研究
- 作者：姜琳园 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态翻译理论 牡丹亭 三维转换
- 描述：依据汰弱留强的自然法则，从“三维转换”实践层面对译文的优劣做出评价，自2001创立起被广泛应用于文本翻译。本文试图将该理论运用于戏曲翻译中，通过对伯奇、张光前和汪榕培分别翻译的《牡丹亭》三个英译本
- 试析青春版《牡丹亭》中戏曲服饰的“青春”之意
- 作者：黄菲 刘冬云 来源：岁月(下半月) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 青春版 戏曲服饰
- 描述：的个性.本文以青春版《牡丹亭》中的戏曲服饰为线索,从白先勇先生提出的“青春版”构思中得到启发,分析戏曲服饰是如何给予昆曲美以加分的效果,赋予《牡丹亭》青春之意.
- 全本戏与折子戏：青春版《牡丹亭》热议带来的启示
- 作者：王玉坤 来源：戏剧文学 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 全本戏 折子戏
- 描述：求，探讨现代传播媒介下如何利用全本戏的形式以故事消除观众的接受障碍，引导并培养观众的欣赏习惯，为传统的戏曲艺术的传承开拓新的局面。
- 从自我的无视到人性的追求－《西厢记》与《牡丹亭》梦境对比
- 作者：李晓琳 来源：当代小说(下半月) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 西厢记 牡丹亭 梦境 人性
- 描述：从自我的无视到人性的追求－《西厢记》与《牡丹亭》梦境对比
- 让莎士比亚与汤显祖“执手畅叙”
- 作者：柏根 来源：文化交流 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 莎士比亚 莎士比亚 汤显祖戏剧 汤显祖戏剧 遂昌县 遂昌县 牡丹亭 牡丹亭 民族文化 民族文化 伟大成就 伟大成就 非物质文化遗产 非物质文化遗产 拉夫 拉夫 中国文化 中国文化 交流合作 交流合作
- 描述："我深信只有对自己民族文化具有不可动摇的自豪感的人,才能充分评价别民族的伟大成就而不妄自菲薄。一个最有信心的民族也一定最善于向别的民族学习,而不骄傲自满。"——中国已故著名汤学专家徐朔方教授
- 恰如春在柳梅边——谈《拾画·叫画》的表演
- 作者：汪世瑜 来源：中国戏剧 年份：1987 文献类型 ：期刊文章 关键词： 柳梦梅 汤显祖 昆剧 观众 昆曲 剧目 台步 演员 舞台形象 表演特点
- 描述：表上多下功夫,用艺术的魅力去征服观众,吸引观众。学演这出戏必须掌握“雅静甜”三个字。就是说要在淡雅的风格中透露出炽热的痴情,在恬静的情调中流露出诗情画意,在甜美的韵味中让人回味陶醉。为了达到这样的意境,他对我的要求确实够严厉的,无论是一个简单的造型,
- 喜闻校园“兰花”香
- 作者：杨溧珍 来源：中国音乐教育 年份：1994 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 校园 弘扬民族文化 文化素质 教学法 艺术美 汤显祖 儿童特点 选择教材 文化艺术
- 描述：喜闻校园“兰花”香安徽杨溧珍昆曲是我国古老的剧种之一，是祖国艺术宝库中的一颗灿烂明珠。周总理生前曾把昆曲比为“兰花”。为了弘扬民族文化，提高下一代的文化素质，为了激发我们民族的自豪感，培养爱国主义
- 俞振飞传
- 作者：唐葆祥 来源：中国戏剧 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 曾国藩 太平天国起义 肺结核病 文书工作 知识分子 昆曲 专业方向 汤显祖 抱着睡 超度亡灵
- 描述：俞振飞传●唐葆祥第一章家世与教育一、家世俞振飞出身于一个没落的封建官宦之家。他的祖父俞承恩，武举出身，是清朝道光年间的一位武官，历任六合县于总、守备、都司花翎（正四品）。当太平天国起义军攻打六合的时候，俞承恩坚守不降，最后与城共亡。因此得到清廷的褒奖...