检索结果相关分组
- 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译
- 作者：杨佩 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 接受美学 《牡丹亭》 期待视野 视阈融合 空白点 审美距离
- 描述：开始探讨接受美学理论与文学翻译结合起来的可行性。他们将接受美学理论中的一些概念如视阈融合,“空白点”等运用到翻译研究中来,强调了读者在译者翻译过程中的“参与”和“创造”作用。作为中国古典戏剧中
- 《牡丹亭》英译本的比较评析：兼谈戏剧翻译
- 作者：李晓静 来源：湖南科技学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 译文比较评析 译文比较评析 戏剧翻译 戏剧翻译
- 描述：戏剧的特点决定了戏剧翻译不同与其他文学作品,译者除了忠实于原剧内容以外,还应特别注意戏剧翻译的特殊规律,即不仅供人阅读,更要为演出服务。古典戏剧是中国文学中的一颗璀璨的明珠。本文比较评析中外三位译者
- 翻译和中国文化：汪榕培教授访谈录
- 作者：黄新炎 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译家 中国文化 上海外语教育出版社 访谈录 汪榕培 典籍英译 《大中华文库》 《邯郸记》
- 描述：《评弹精华》、《昆曲精华》、《苏剧精华》等译著，其中8种已人选《大中华文库》，为当今典籍英译翻译家中被选最多者。汪老师毕其功于20年，翻译完成汤显祖“临川四梦”和《紫箫记》共5部戏剧，《英译汤显祖
- 科技翻译应是大学英语教学的最终落脚点
- 作者：谢祖钧 孟晋 来源：中国科技翻译 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 大学英语教学 科技翻译 翻译技巧 大学毕业生 复合形容词 语法结构 非英语专业大学生 长沙交通学院 中译英 翻译练习
- 描述：科技翻译应是大学英语教学的最终落脚点
- 赚别人赚不到的钱
- 作者：刘裕新 来源：兵团建设 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 养殖场 农五师 购买者 经营者 合作者 王英 野猪
- 描述：农五师90团职工王英的野猪养殖场坐落在艾比湖畔.这两年,她的养殖场吸引了众多的观摩者、购买者、洽谈者、经营者、合作者.经过多年的奔忙,今年1月15日王英终于拿到了新疆博尔塔拉蒙古自治州林业局颁发
- 梁山物事新语(8) 奉旨入会
- 作者：田庆昌 来源：现代物业(上旬刊) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新语 梁山 管理人员 项目调研 王英 孔明
- 描述：又抽调出去主持项目调研,所以自己整天跟个陀螺
- 梁山物事新语(2) 借势造势
- 作者：田庆昌 来源：现代物业 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 物业公司 奢侈浪费 一把手 宋江 王英 柴进
- 描述：宋江偏偏在107个领导中挑选王英做物业公司一把手,的确用心很深。王英不同于刘唐三阮林冲那些属于旧主晁盖嫡系的梁山元老,而是宋江下海之前就结交的少数几个心腹之一。在宋江自己的嫡系中比较,他不像花荣柴进