检索结果相关分组
- 王英浩
- 作者：暂无 来源：双鸭山日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 王英浩，男，1973年出生，中共党员，现任市公安局刑侦支队阵控大队队长。参加公安工作以来，他先后侦破公安部挂牌督办贩毒案、省公安厅挂牌督办贩毒案、省公安厅督办涉黑涉恶犯罪团伙案等，共侦破各类
- 吕克伟为买受鄞县永北乡王柏桥堍董潘英秀即(董裕章之妻)房地
- 作者：暂无 来源：时事公报 年份：1947 文献类型 ：报纸
- 描述：吕克伟为买受鄞县永北乡王柏桥堍董潘英秀即(董裕章之妻)房地
- 朱葆懋王烈懋为次男裕松女莲娟于三月五日在宁波结婚特此谨告诸
- 作者：暂无 来源：时事公报 年份：1947 文献类型 ：报纸
- 描述：朱葆懋王烈懋为次男裕松女莲娟于三月五日在宁波结婚特此谨告诸
- 考古学家王恩田全面解读纪王崮春秋古墓春秋大墓主人应是中氏纪
- 作者：暂无 来源：济南日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：考古学家王恩田全面解读纪王崮春秋古墓春秋大墓主人应是中氏纪
- 从互文性角度谈异化翻译策略：兼评汪榕培《牡丹亭》英译本
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文能力 互文能力 翻译策略 翻译策略 《牡丹亭》 《牡丹亭》 互文性理论 互文性理论
- 描述：本文主要由两大部分构成，作者对全文内容共分四章作以具体阐述。 第一部分是对互文性和翻译策略的理论探讨。第一章引言部分介绍了选题的理论基础和实际需要。第二章中，概述了互文性理论及翻译策略
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：以及文化侵略,以“异化”的翻译方法来抵抗目标语文化的价值观。本文的研究动机主要是韦努蒂的翻译理论在翻译领域的贡献与不足。并且结合汪榕培英译版的牡丹亭为个案,指出韦努蒂的翻译理论在翻译实践中,尤其是带有
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。