检索结果相关分组
- 名家也有失误时——读英译《红楼梦》偶拾
- 作者：朱曼华 来源：留学生 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 贾宝玉 英译本 诗词曲 外文出版社 抒情诗 阅读材料 生活情景 西厢记 牡丹亭
- 描述：一版第157页)。但1994年国家外文出版社出版的英译本 A Dream of Red Mansions(byYang Xianyi and Gladys Yang)却把“蟆更”译为“thefrogs croaking”(“蛙声”/“青蛙呱呱叫”),完全曲解了该诗原文的词义。至今仍未见过出版社或译者公开更正。我选英译《红楼梦》的片段作为阅读材料的初衷是基于
- 读危亦林《世医得效方》对我的启发
- 作者：谢海洲 来源：江西省中医药学会 年份：2002 文献类型 ：会议论文 关键词： 危亦林 危亦林 世医得效方 世医得效方 骨伤科 骨伤科 痹证 痹证
- 描述：治疗食道癌与风湿病两项谈点心得体会。
- 汤显祖的"孝""慈"理念--读《牡丹亭·遇母》
- 作者：崔洛民 来源：枣庄学院学报 年份：2002 文献类型 ：期刊文章
- 描述：汤显祖的"孝""慈"理念--读《牡丹亭·遇母》
- 袁枚研究的最新成就:读王英志《袁枚评传》
- 作者：伯卿 来源：中华读书报 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 传记文学 文学研究 中国 袁枚评传
- 描述：袁枚研究的最新成就:读王英志《袁枚评传》
- 汤显祖的“孝”“慈”理念——读《牡丹亭·遇母》
- 作者：崔洛民 来源：枣庄师范专科学校学报 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 杜丽娘 杜丽娘 孝 孝 慈 慈
- 描述：杜丽娘在追求爱情自由和个性意志的同时 ,对父母怀有自然、深挚的感情 ;父母对女儿也有强烈的慈爱。汤显祖通过杜丽娘强调了个性自由与孝顺的统一 ,这就是作品追求的“曲意”
- 生花妙笔写春光——读晏殊《破阵子·燕子来时新社》
- 作者：沈鹏云 来源：吉林广播电视大学学报 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 晏殊 词句准确精到 文章赡丽 闲雅有情思
- 描述：宋初词坛领袖人物之一的晏殊的作品典雅华丽,颇有情思。晏殊的名作《破阵子》燕子来时新社》,最能体现其风格特点。该词概括得形象生动,描绘得神彩飞扬,表达得自然而真切,字字如珠。晏殊传世词集曰《珠玉集》是当之无愧的。
- 以心以血成书：读王英琦《背负自己的十字架》
- 作者：郭因 来源：全国新书目 年份：2002 文献类型 ：期刊文章
- 描述：谈起王英琦的《背负自己的十字架》,一位搞文学评论的中年学者微笑着说:王英琦是把自己豁出去了。从某种意义上说,王英琦的确是在以夹叙夹议的方式,亦雅亦俗的行文风格,赤裸裸、血淋淋地剖露自己的许许多多生活的隐私和内心的奥秘,做到了一般人做不到的坦率与直白。