检索结果相关分组
- 翻译美学视角下昆曲《牡丹亭》译本研究
- 作者：冀丽娟 来源：科技信息 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译美学 翻译美学 意境 意境
- 描述：传奇杂剧《牡丹亭》是中国戏曲史上浪漫主义的杰作，文词典丽、意境深远，其丰富的美学元素令世人称赞。本文试图从翻译美学视角研究汪榕培教授《牡丹亭》英译本，以分析其所富含的人美、景美、情美等非形式系统美学
- 《牡丹亭》精华版 来宁献演
- 作者：暂无 来源：新华日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯昆剧精华版《牡丹亭》将于下周在剧院上演，该剧由国家一级编剧张弘整理剧本，最大限度地保留了原剧风貌。该剧由著名导演周世琮、文华导演奖获得者王斌联合执导，中生代实力派昆旦名家孔爱萍出演杜丽娘
- 让昆曲“回归”原生态
- 作者：暂无 来源：百色早报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 实景园林版昆曲《牡丹亭》 桨声灯影里，山水亭台间，但见绿荫红妆，琴箫合鸣……9月22日晚，上海市郊古镇朱家角课植园迎来了实景园林版昆曲《牡丹亭》的第100场演出。 历时3年，坚持春秋
- 《牡丹亭》《西厢记》魅力献演洛杉矶
- 作者：暂无 来源：新民晚报美国版 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯为弘扬和传承中国传统文化，来自北京的北方昆曲剧院于11月28至29日在洛杉矶圣盖博剧院上演了两场精彩的昆曲《牡丹亭》和《西厢记》，为洛杉矶华人观众献上圣诞厚礼。 本次《牡丹亭》杜丽娘的表演者
- 昆曲回归“原生态”更显魅力
- 作者：暂无 来源：城市商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：□商报记者周倩茜 本报讯昨天晚上，百戏之祖昆曲的发源地昆山再造昆曲盛世，在亭林园打造了一场国内迄今为止最大规模的实景版园林昆曲《牡丹亭》。联合国和平艺术家、“昆曲王子”张军带领团队倾情演出
- 园林版《牡丹亭》：辟蹊径推力作迄今已演满百场创沪上单场昆曲
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 在朱家角课植园上演的实景园林版昆曲《牡丹亭》至今已满100场。 新华社发 本报记者&李峥 上周六晚，园林版昆曲《牡丹亭》依旧在朱家角课植园开演。然而这一天，张军的心情
- 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州昆曲就是一个“美”
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：广州大剧院的青春版《牡丹亭》和新版《玉簪记》宣传造势。在发布会现场，各位主创人员不仅大聊昆曲的魅力，还回
- 台湾编导加盟舞美服装创新史依弘挑战昆曲《牡丹亭》
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： ■史依弘《牡丹亭》定妆照 本报讯（记者王剑虹）继跨流派“挑战”京剧程派经典剧目《锁麟囊》之后，当红梅派青衣史依弘日前又宣布将与“昆曲王子”张军合作演出整本昆剧《牡丹亭》。该剧将邀请台湾
- 大都会艺术博物馆六场实景版昆曲门票售罄纽约人《牡丹亭》游园
- 作者：暂无 来源：珠海特区报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：由美中文化协会和纽约大都会艺术博物馆共同制作的大型园林实景版昆曲《牡丹亭》将于11月29日至12月2日连续4天在博物馆进行6场演出。 记者21日从美中文化协会了解到，此次演出的《牡丹亭》是由中国