检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2528)
报纸
(1974)
学位论文
(122)
图书
(63)
会议论文
(32)
按栏目分组
地方文献
(3911)
历史名人
(808)
按年份分组
2014
(522)
2013
(326)
2012
(568)
2011
(435)
2010
(469)
2009
(422)
2008
(479)
2007
(304)
2004
(114)
1999
(54)
按来源分组
其它
(215)
剑南文学(经典教苑)
(4)
长城
(3)
山西师大学报(社会科学版)
(2)
怀化学院学报
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
外国语
(1)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
“三美”原则
中国古典戏剧英译
互文性
关联理论
对比
创造性叛逆
三维转换
戏剧翻译
形象鲜明
典故
异质同构性
传播
戏剧
国家领导人
修辞格
王安石
《游褒禅山记》
《牡丹事》
广大人民
对等
描述性翻译研究
《牡丹亭》英译
打字员
外国
接受美学
古代戏曲
《牡丹亭》唱词
互文符号
首页
>
根据【检索词:《牡丹亭》翻译】搜索到相关结果
114
条
人文主义的交响绝唱:《
牡丹亭
》、《罗密欧与朱丽叶》对读
作者:
王茂恒
来源:
中学语文:教师版
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
人文主义
人文主义
《牡丹亮》
《牡丹亮》
《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》
对比阅读
对比阅读
中学
中学
语文
语文
阅读指导
阅读指导
描述:
汤公与莎翁共同奏响了一支人文主义的交响乐。
从结构艺术看“西厢记”和“
牡丹亭
”的异同
作者:
郭梅
来源:
上海戏剧
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《西厢记》
《
牡丹亭
》
爱情主题
传奇
元杂剧
结构艺术
阐述
中国戏剧
舞台
异同
描述:
突相当复杂,它有两条线索:一是以崔老夫人为一方,和以莺
《
牡丹亭
》情深几许 “青春版”两岸传承
作者:
王寅
来源:
统一论坛
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
两岸关系
昆曲艺术
昆曲演员
汪世瑜
描述:
越剧和广东粤剧、闽剧、婺剧、滇剧等等,都受到过昆剧艺术多方面的哺育和滋养。昆曲有极高的技巧,戏曲的表现手段为
闹热的《
牡丹亭
》——论明代传奇的“俗”和“杂”
作者:
黄天骥
徐燕琳
来源:
复印报刊资料(中国古代、近代文学研究)
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
传奇
传奇
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
俗
俗
雅
雅
描述:
”的经验积累过程。作者也借此分析揭示明代传奇戏剧形态的一个重要方面。
三种梦境 一样人生——试析《庄子》、《
牡丹亭
》、《红楼梦
作者:
王兵
来源:
辽宁教育行政学院学报
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
梦境
梦境
混沌
混沌
无奈
无奈
清醒
清醒
描述:
《庄子》、《
牡丹亭
》、《红楼梦》是中国梦文学发展过程中的代表作品。虽然在三个作品中,梦境的表现方式和文体意义有所不同,各有侧重,但究其本质,它们均表现了作者在现实中达不到的愿望和追求
青春版《
牡丹亭
》:昆曲还魂记
作者:
暂无
来源:
生活周刊
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
描述:
青春版《
牡丹亭
》:昆曲还魂记
白先勇三写《
牡丹亭
》 汤显祖诗词不敢改
作者:
暂无
来源:
北京青年报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
白先勇三写《
牡丹亭
》汤显祖诗词不敢改白先勇小时候随家人看梅兰芳、俞振飞的昆剧《游园惊梦》,从此与昆曲,尤其是《
牡丹亭
》结下不解之缘。“小时候并不懂戏,可是《游园》中《皂罗袍》那一段婉丽妩媚,一唱三叹
结缘昆曲莫相负
牡丹亭
启三生路
作者:
暂无
来源:
北京青年报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
本报记者报道“不到园林,怎知春色如许?”这是《
牡丹亭
》中杜丽娘缱绻春光无限发出的感慨。“不进剧场,怎知幽兰之美?”这是观众在看过“青春版”《
牡丹亭
》后惊睹其玲珑典雅而发出的赞叹。有“百戏之祖
[2004-05-18] 俞玖林沈豐英青春《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
香港文汇报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
由著名作家白先勇策劃多時的青春版崑劇《
牡丹亭
》,之前在台灣首演取得空前的成功,而演出的第二站選在香港,接著還會在內地多個城市巡迴演出,並且準備把這齣經典的崑劇帶到歐美。 汪世瑜被傳承打動
[2004-11-30] 青春版《
牡丹亭
》首輪巡演上海落幕
作者:
暂无
来源:
香港文汇报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
按照在台灣、香港及北京等地演出慣例,以該劇製作人身份最後上台亮相的著名作家白先勇會攜手他親選的女主角沈豐英、男主角俞玖林先後至舞台左右兩側拜謝觀眾厚意。唯獨這一次,白先勇抬手「推」兩位主角自己上前謝幕。這一前所未有的細小的舉動,意味著在白先勇心目中,由他精心栽培的兩位年輕演員,經歷了兩岸三地舞台
首页
上一页
6
7
8
9
10
11
12
下一页
尾页