检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 吴澄文集版本考略
- 作者：李军 来源：古籍整理研究学刊 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 吴澄 吴澄 《临川吴文正公集》 《临川吴文正公集》 版本 版本
- 描述：吴澄是元代理学大家,有多种经学著作传世,其文集历元、明至清,代有刊刻,主要为百卷本和49卷本。本文详细梳理了吴澄文集自元至清的刊刻流传线索,指出各家书目对明初刻本著录不一的差异原因,并对现存刻本的存佚残缺篇目进行了比较细致的考察。《四库全书》收录的百卷本,基本保留了明初刻本的原貌。
- 黄希、黄鹤生平考略
- 作者：房新宁 李川 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 黄希 黄鹤 生平
- 描述：南宋黄希、黄鹤父子的<黄氏补千家注纪年杜工部诗史>是一部很有特点的杜诗注本,并受到后人的关注.但是黄氏父子的生平、事迹由于文献资料不足,长期为人们所忽视.本文从一些方志材料以及黄氏作品的文本出发,发掘更多关于黄氏父子的生平事迹,以弥补黄氏父子生平研究的不足.
- 最高院原副院长判无期 黄松有受贿罪贪污罪成立；辩
- 作者：暂无 来源：新京报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：■ “最高院原副院长黄松有受审”追踪 最高院原副院长一审无期 法院认定黄松有知法犯法应从重判决，律师称是否上诉需和本人商定 本报讯 （记者朱燕）昨日，最高院原副院长黄松有贪污受贿一案宣判，廊坊中院认定，检方指控罪名成立，判处黄松有无期徒刑，剥夺政治权利终身。判决后，辩护律师表示“超过我们预期，
- 属于我们的《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：人民政协报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 演讲人:叶朗 演讲人简介:北京大学艺术学院院长、文化产业研究所所长、美学与美育研究中心主任、哲学系教授、博士生导师，教育部艺术教育委员会常务委员。主要著作《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》、《胸中之竹》等。 国学的昆曲缘 1917年，吴梅到北大任教，先后开设古乐曲
- 第十一届石博会下月8日举行 记者 吴宏雄
- 作者：暂无 来源：福建日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 吴宏雄） 29日，省政府新闻办举行新闻发布会宣布，第十一届中国（南安）水头国际石材博览会将于11月8日至11日在南安水头举行。 据介绍，本届石博会共设有6个展区、6553个展位
- 浅析汤显祖"至情说"对李慧娘形象塑造的影响
- 作者：魏琦 来源：大舞台 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 杜丽娘 李慧娘 李慧娘 "至情说" "至情说"
- 描述：在多如繁星的明代剧本中,明代周朝俊所作的传奇剧本<红梅记>以其曲折离奇、虚实相生的动人剧情传唱于世.周朝俊受汤显祖<牡丹亭>中的"至情说"影响,在剧本中塑造了李慧娘这一光辉形象.有鉴于此,本文