检索结果相关分组
- 愉悦地走近经典：评《文化中国：边缘话题丛书》第三辑
- 作者：明晓 来源：文史杂志 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化中国 牡丹亭 西厢记 桃花扇 丛书 经典 长生殿 爱情模式 当今社会 阅读时间
- 描述：印象中,关于国人阅读情况的调查似乎每隔一段时间就要见诸媒体,而每一次的结果都不那么乐观。国人每年的阅读时间、阅读量,较之欧美发达国家有不小的差距,甚至还出现了不断下滑的趋势。从阅读对象的选择来看,也以那些内容浅显、容易咀嚼的"快餐"为主,表现出一种短、平、快的阅读模式。究其原因,主要是当今社会越来越
- 邮园奇葩《牡丹亭》
- 作者：吴伟忠 来源：中国商报 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 杜丽娘 柳梦梅 中国传统绘画 传奇剧本 《惊梦》 当时市价 邮票投资 艺术特色 戏剧艺术
- 描述：T99《牡丹亭》邮票于1984年10月3日发行，发行量为766万套。它取材于明代汤显祖的传奇剧本《牡丹亭还魂记》，故事描写了南安太守杜宝之女杜丽娘偕侍女春香游园观景，回来后梦见一位少年书生柳梦梅，并与之相爱，梦醒后为相思所困，直至感伤而死。3年后柳梦梅赶考途经南安郡，发现杜丽娘自画像，深为爱慕。杜丽
- 遂园昆曲《牡丹亭》备受欢迎
- 作者：暂无 来源：昆山日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：从今年4月28日首演开始，本源正声·遂园昆曲《牡丹亭》已经在亭林园连演八场，该演出有别于传统的舞台，给了观众全然不同的体验，受到观众一致好评。据主办方介绍，演出平均每场上座率高达七成以上，今年九月
- 箫声笛韵在何园
- 作者：明光 来源：扬州文学 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 广陵昆曲学社 《牡丹亭》 《长生殿》 空间环境 戏台 扬州清曲 审美趣味 二分明月 审美精神 主要路径
- 描述：壑尤美";西岸假山叠嶂,翠木成荫。
- 译者的适应与选择：《牡丹亭》英译本探析
- 作者：赵佳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应 选择 翻译生态环境 《牡丹亭》
- 描述：的地位从边缘阶段上升到了中心，并且还系统分析了译者对“需要，能力，生态环境”的本能适应与选择，因此这个由中国翻译学家胡庚申教授提出的“以译者为中心”的翻译适应选择论很值得我们作进一步的研究分析。本文拟
- 遂园昆曲《牡丹亭》重妆首演
- 作者：吴静 来源：昆山日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者 顾 洁 摄 本报讯园林内，亭台上，溪水旁，舞台隐匿，灯光消失，泾渭模糊，离开了惯常的镜框式舞台，置身于杜丽娘、柳梦梅的爱情之中，让人心醉……昨晚，令人期待已久的昆曲《牡丹亭
- 《牡丹亭》进朱家角课植园
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》进朱家角课植园
- 吴歈兰薰之留园
- 作者：卓玛 来源：雨花 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 青花瓷 牡丹亭 评弹 园林 拙政园 吴语 姑苏 观众 弹唱
- 描述：的裁剪,青底上盛开着白色的蟹爪菊,宛若一只清冷冷的青花瓷,这让我想起了《青花瓷》的歌词:"天青色等烟雨,而我在等你",我在姑苏等待着
- 译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本
- 作者：蒋骁华 来源：上海翻译 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译适应选择论 翻译适应选择论 “三维”转换 “三维”转换 《牡丹亭》英译 《牡丹亭》英译
- 描述：C.Birch、汪榕培、张光前的三个英语《牡丹亭》全译本各有特色。本文以翻译适应选择论中的三维转换为理论工具评析此三译本。研究显示:Birch译文在文化维及交际维的第三层面较多适应原文;汪榕培译文在语言维及交际维的第二层面较多适应原文;张光前译文处于二者之间。
- 郎朗、张靓颖助阵园景版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：新闻晨报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 世博记者钟子娟 殷立勤摄影报道 昨日，园景版《牡丹亭》在朱家角加场演出，谭盾（中）、郎朗（右）和张靓颖同时到场观看。实景园林版《牡丹亭》为上海世博会园区外展演剧目，从6月至10月每周五至周日晚