检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(8)
按栏目分组
历史名人 (6)
地方文献 (2)
按年份分组
2012(2)
2008(1)
2005(1)
2004(1)
1995(1)
1991(1)
1990(1)
按来源分组
寻根(1)
江苏钱币(1)
家教世界(1)
中学语文(1)
语文知识(1)
社会科学辑刊(1)
北京化工大学学报(社会科学版)(1)
课外语文(初中)(1)
可译·常译·非常译:汪译《牡丹亭》双关翻译拾零
作者:李瑞凌  来源:北京化工大学学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 汪榕培  汪榕培  《牡丹亭》  《牡丹亭》  双关翻译  双关翻译 
描述:意义,弥补双关语翻译中由于语言和文化的障碍而带来的翻译失真与缺损,取得了与原文大体相同的审美效果。
《牡丹亭》“何知州”小考
作者:黄岩柏  来源:社会科学辑刊 年份:1990 文献类型 :期刊文章 关键词: 知州  监察御史  永乐  江陵  牡丹亭  谐音  小考  评价历史人物  丫环  鸟声 
描述:在何知州家。(末)胡说,这是兴。(贴)兴个甚的那?……我们今天读起来,容易看作与“河之洲”随便谐音以达调笑目的而已;谐音调笑,这固然对,却易使我们由不难解释而忽略了考察。原来“何知州”是当时一位