检索结果相关分组
- 《牡丹亭·惊梦》两种译文的比较研究
- 作者：刘重德 来源：外国语言文学研究 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 张译和汪译 张译和汪译 三字翻译原则 三字翻译原则 评论 评论
- 描述：本文作者对《牡丹亭》第10出《惊梦》的两英语译文进行了比较研究并根据"信达切"三字原则对其中8处作了评论。总的说来,汪译优于张译。
- 来函照登
- 作者：暂无 来源：外国语言文学研究 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文学研究 比较研究 译文 翻译 牡丹亭 创刊号 编辑部 打字员 阅读 稿酬
- 描述： glares the flowery maiden’s eye;本是"汪译",而Her a bursting bud,a quivering
- 椿龄画蔷：又是一个痴丫头
- 作者：肖维青 来源：海外英语 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 译文 英语 贾宝玉 牡丹亭 霍克斯 蔷薇花 文化理解 典故 衔接自然 丫环
- 描述：丹亭》(The Peony Pavilion)曲子,不想碰了一鼻子灰。后来宝玉看见贾蔷那样体爱龄官,龄官又那样自爱并爱着贾蔷,他就悟出“人生情缘名有分定”的道理。一个是地位卑下的戏子优伶,一个是大户人家的正
- 一生最爱是昆曲
- 作者：马笑虹 来源：中华儿女(海外版) 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 上海昆剧团 《牡丹亭》 戏曲教育 表演艺术 艺术功力 戏曲电视剧 校长 艺术的真谛 现代传媒
- 描述：一生最爱是昆曲
- 《林黛玉进贾府》读解思路探析
- 作者：焦喜爱 来源：甘肃教育 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《林黛玉进贾府》 探析 贾宝玉 《红楼梦》 引导学生 《四书》 深层问题 《牡丹亭》 评价结果 教师
- 描述：《林黛玉进贾府》读解思路探析兰州一中焦喜爱语文教学要把每堂课都变得饶有兴味，依我之见，主要取决于教师“导”得如何。而“导”得好坏的关键又在于教师课前“琢磨”的功夫如何，是否确定了一条明晰、简练、最能
- 说真话,诉真情
- 作者：王进军 来源：语文教学通讯 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 说真话 《我的童年》 《牡丹亭》 写作能力 健全人格 设计思路 农村妇女 《女神》 教师 郭沫若
- 描述：说真话,诉真情
- 《闺塾》点评
- 作者：陈国安 卜延中 邵统亮 褚树荣 来源：中学语文教学 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文学教学 牡丹亭 杜丽娘 执教者 解读 戏剧人物 还原 语言 教师 学生
- 描述：《闺塾》点评
- 青春版《牡丹亭》致礼恩师教师购票可免费升级
- 作者：于雪 来源：深圳商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 【深圳商报讯】（记者 于雪）一年一度的教师节来临，聚橙网主办的青春版《牡丹亭》演出特举行感恩特惠购票“升级”活动：9月8日至14日，深圳、长沙、武汉、南昌四地的观众凭教师证购买青春版《牡丹亭》门票，可享受“免费升级”的优惠。 白先勇一手打造的青春版《牡丹亭》今年将第三次来到深圳，于12月4日登