检索结果相关分组
- 《牡丹亭》舞动澳洲
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： （1 ／1张） 本报讯由南京金陵艺术团表演的中国现代大型舞剧《牡丹亭》日前以炫美壮丽的舞剧形式，分别在澳大利亚墨尔本帕莱斯剧院和悉尼的州立剧院上演。作为第十届上海国际艺术节的开幕大戏以及荣膺
- 中国文史上的“四”
- 作者：暂无 来源：紫金岁月 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 二十年目睹之怪现状 《三国演义》 民间四大传说 《官场现形记》 《西游记》 梁山伯与祝英台 《牡丹亭》 《西厢记》 《老残游记》 应天府书院
- 描述：中国文史上的“四”四大古典小说：《三国演义》、《西游记》、《水浒》、《红楼梦》。四大谴责小说：《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《老残游记》、《孽海花》。元曲四大爱情剧：《墙头马上》、《拜月亭
- 中国文史上的‘四’
- 作者：暂无 来源：新闻与写作杂志 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 国文 民间四大传说 四大家 《紫钗记》 《墙头马上》 《拜月亭》 二十年目睹之怪现状 《孽海花》 谴责小说 梁山伯与祝英台
- 描述：寻夫》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》。 明代四大传奇;《紫钗记》、
- 遂昌文化“走出去”引总理关注
- 作者：李洪波 林庆雄 潘俊 来源：丽水日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：遂昌文化“走出去”引总理关注
- 青春版《牡丹亭》:赢得总理四个好
- 作者：暂无 来源：重庆晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：梦”——庆祝建国60周年。江苏省苏州昆剧院院长蔡少华介绍，中场休息时，他在演出大厅意外发现温家宝总理。
- 论互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的翻译：以《牡丹亭》的两
- 作者：何婷 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 唱词 互文性翻译 《牡丹亭》 语境重构 音乐性传递 意象传递
- 描述：翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性