-
《牡丹亭》连环画有几种?
-
作者:暂无 来源:城市商报 年份:2007 文献类型 :报纸
-
描述:第十届中国戏剧节中,昆曲《牡丹亭》再度受到人们的关注。《牡丹亭》是明代戏曲大师汤显祖的传奇名著,描写了杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事。 《牡丹亭》连环画共有四种,分别是安徽、江苏、浙江等地出版的。1981年10月,安徽人民出版社的《牡丹亭》共有126幅图,曲延强和陈亚非绘画。1985年10月江苏美
-
同职工谈话的几种角色
-
作者:曲维加 徐清祥 来源:思想政治工作研究 年份:1997 文献类型 :期刊文章 关键词: 同情者 《战国策》 赵太后 政治工作 政工干部 基层干部 逆反心理 《牡丹亭》 封建主义 陷入僵局
-
描述:,弄不好还会激化矛盾。假如政工干部换个角度,从同情者的立场出发,先动之以情,后晓之以理,则可能会收到意想不到的功效。《战国策》中触龙说赵太后的故事大家都熟悉。当时在是否同意以长安君为人质这个问题上,赵太后已与群臣闹僵。左师触龙此时面见太后,显然时机不好。但触龙的高明之处在于他换了个角色——以老太后同情者的身份来谈话。他先是“入而徐趋”,完全是一副老人的姿态,接着同太后谈起了饮食起居,最后又把话题扯到了父母爱子之心上面,于有意无意之中把臣子对君主的劝谏变成了老人对老人的交流,终于找到了共同点。
-
浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法:李林德教授译本
-
作者:徐卿卿 来源:剧影月报 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
-
描述:考虑句子的长度,掌控好时间,否则观众来不及消化,对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文,语言多用古语,并含有大量的成语典故,因此译者需有中国诗词和古文的修养,以及中国典故知识的掌握,是对其综合能力的考量。