检索结果相关分组
- 名家也有失误时——读英译《红楼梦》偶拾
- 作者：朱曼华 来源：留学生 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 贾宝玉 英译本 诗词曲 外文出版社 抒情诗 阅读材料 生活情景 西厢记 牡丹亭
- 描述：一版第157页)。但1994年国家外文出版社出版的英译本 A Dream of Red Mansions(byYang Xianyi and Gladys Yang)却把“蟆更”译为“thefrogs croaking”(“蛙声”/“青蛙呱呱叫”),完全曲解了该诗原文的词义。至今仍未见过出版社或译者公开更正。我选英译《红楼梦》的片段作为阅读材料的初衷是基于
- 《兰苑撷萃──五十年中国昆剧优秀演出剧本选》出版
- 作者：松子 来源：中国戏剧 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国昆剧 五十年 兰苑 剧本 《牡丹亭》 《西厢记》 《桃花扇》 《墙头马上》 《琵琶记》 昆剧研究
- 描述：《兰苑撷萃──五十年中国昆剧优秀演出剧本选》出版
- 林兆华版《牡丹亭》搬家
- 作者：暂无 来源：北京娱乐信报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 信报讯（记者王菲）昨天，古色古香的正乙祠戏楼举行了隆重的新闻发布会，由林兆华导演的、已经在皇家粮仓连续演出了近300场的昆曲《牡丹亭》将于今年10月移师正乙祠戏楼。林兆华希望此举能够复原徽班进京
- 浙歌推出原创音乐剧浙昆版《牡丹亭》将上演
- 作者：钱卓君 来源：都市快报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：■本塘 浙江歌舞剧院日前召开2011岁末演出季暨原创音乐剧《蓝眼睛 黑眼睛》新闻发布会，浙歌将推出49场覆盖全省的演出，演出地点包括杭州、宁波、衢州、金华、台州等地，同时以“歌舞专场”“民乐专场
- 牡丹亭上三生路写到罗裙哭当歌
- 作者：马少波 来源：北京艺术 年份：1981 文献类型 ：期刊文章
- 描述：牡丹亭上三生路写到罗裙哭当歌
- 词林系年(续前)
- 作者：夏承焘 王荣初 来源：中国韵文学刊 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 神道碑 范仲淹 司户参军 通鉴 墓志铭 陈尧佐 唐宋词 翰林学士 《隆平集》 年谱
- 描述：词林系年(续前)
- 醉人的柔美：论林小群表演艺术
- 作者：刘玲玉 容剑平 来源：南国红豆 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 表演艺术 小群 表演风格 柔韧性 牡丹亭 演唱会 观众 唱腔 游园 移民
- 描述：的柔美表演风格,足以
- [2004-05-18] 俞玖林沈豐英青春《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述： 由著名作家白先勇策劃多時的青春版崑劇《牡丹亭》，之前在台灣首演取得空前的成功，而演出的第二站選在香港，接著還會在內地多個城市巡迴演出，並且準備把這齣經典的崑劇帶到歐美。 汪世瑜被傳承打動 昨日青春版《牡丹亭》的策劃人白先勇、藝術總監兼總導演汪世瑜、藝術總顧問張繼青、江蘇省蘇州崑劇院院長蔡少華
- 俞玖林沈丰英青春《牡丹亭》 (图)
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：俞玖林沈丰英青春《牡丹亭》 (图)