检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 作者：李学欣 年份：2006 文献类型 ：学位论文
- 描述：互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 互文性视域下的《牡丹亭》及其翻译研究：A Comparat
- 作者：王思雪 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 翻译研究 《牡丹亭》 汪榕培 西里尔·伯奇
- 描述：、影响及价值。本文首先分层选取《牡丹亭》原文中的九出,依据西比奥克对互文性的分类对原文进行互文性分类,在此基础上举例、对比、分析两译本分别如何处理互文现象,试图分析总结其针对每一类别的互文性所采取的翻译
- 大型舞剧《牡丹亭》7月合肥首演记者吴笑文
- 作者：吴笑文 来源：安徽市场报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 市场报讯 经过半年精心准备，大型舞剧《牡丹亭》合肥首演将于7月2、3日晚在合肥大剧院隆重上演。 该剧通过大开大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等强烈对比手法，以飞扬的视觉体验和审美效果，完美展现了“至情故事，浪漫演绎，古典意蕴现代手法，奇幻色彩，多维呈现，如诗如画，美轮美奂”。总政歌
- 从互文性的角度看《牡丹亭》下场集唐诗的英译
- 作者：李娅 来源：金田 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作为汤显祖“临川四梦”之一的《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧，不但情节浪漫曲折，且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗，具有典型的互文
- 梅兰芳俞振飞:曾联袂演《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：重庆晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 青春版《牡丹亭》即将在首届慈善周上演。《牡丹亭》有各种不同版本。 上世纪30年代，京剧大师梅兰芳，昆曲泰斗俞振飞就曾联袂出演《牡丹亭》一折《游园惊梦》。这是两位大师仅有的一次合作，成为戏曲
- 芭蕾舞剧《牡丹亭》古城成功上演郑小明周一波出席并观看演出
- 作者：小玲 家亮 来源：陕西日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：。副省长郑小明，省政协副主席周一波，省政府副秘书长、省委宣传部副部长孟建国等领导出席并观看演出。 芭蕾舞
- 迷你“牡丹亭” 秀昆曲神韵 昆山世博主题周开幕
- 作者：暂无 来源：天天新报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：新报讯 原汁原味的婚礼鼓乐，迷你版《牡丹亭》场景…… 从10日到18日，在为期9天的上海世博会苏州馆昆山主题周上，昆山将以声韵、古韵、水韵、绿韵为内容的“四韵昆山”为主题，利用高清视频、文艺表演
- 《牡丹亭》暂时搁置，《他的国》准备开拍 关锦鹏新作相中周冬
- 作者：暂无 来源：羊城晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：的新片———《牡丹亭》和《他的国》，关锦鹏透露：“因为投资问题，梁朝伟可能憾别《牡丹亭》。”而周冬雨和范
- 南捕厅续写200年“昆曲梦” 周五周六只演《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：江南时报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：南捕厅续写200年“昆曲梦” 周五周六只演《牡丹亭》