检索结果相关分组
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 作者：怡惋 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 《牡丹亭》 西方观 田纳西·威廉斯 《欲望号街车》 纽约 中西文学 杜丽娘 文学翻译 服务人员
- 描述：中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 世博大使共赏实景版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：早报世博记者 龙毅 7月26日晚，郎朗、张靓颖等来到青浦古镇朱家角，与各国驻沪总领事、文化名人等一同欣赏了2010年上海世博会园区外文化展演剧目——实景园林版昆曲《牡丹亭》。 由2010年上海
- 杨学进用交响乐版《牡丹亭》献歌世博
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：，我演唱了由奚其明先生特意改编的、由交响乐伴奏的《牡丹亭·姹紫嫣红》。这张DVD也是我们上海音乐人送给世
- 石雕《牡丹亭》将亮相世博-10位民间艺人将组队现场演示各自
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 尤薇）昨天，在民间工艺家徐佩根的四海艺家工作室内，他展示的《牡丹亭》等石雕作品，吸引了不少游客。“28日准备去世博会苏州馆现场展示，先‘热身’一下”，徐佩根兴奋地说。 这幅《牡丹亭》石雕，长53.6厘米，宽43.5厘米，厚5.5厘米。“这是我在石雕创作中，首次尝试将昆曲元素和苏州古典园
- 世上人梦回时心自忖:――《邯郸记》评介
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 邹自振 汤显祖《邯郸梦记题词》自称本剧“大率推广焦湖祝枕事为之”。“焦湖祝枕事”原出于南朝宋刘义庆《幽明录》，题为《杨林》，写单父县一商贾杨林，到焦湖庙祈福，庙祝授以柏枕，他在枕中梦见被当朝太尉招为贵婿，生六子，享受荣华数十年，梦醒悒然。类似故事还有唐人《樱桃青衣》。然而后代学者大多认为《
- 青春版《牡丹亭》世遗大会期间上演 (图)
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：青春版《牡丹亭》世遗大会期间上演 (图)
- 古台传昆韵 牡丹迎世博
- 作者：尹雪峰 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《琵琶行》 韵 古戏台 昆剧
- 描述：继2000年的昆剧《琵琶行》之后,又一昆剧名作《牡丹亭》于今年11月8日被搬上三山会馆的古戏台。上海保存最完好的晚清会馆建筑——三山会馆,位于世博会浦西世博园区东大门
- 园林昆曲《牡丹亭》世博 京剧脸谱与戏服展上海举行
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：园林昆曲《牡丹亭》世博 京剧脸谱与戏服展上海举行