检索结果相关分组
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：展现给世人,向世界传扬中国传统文化,为此他选择了地方戏曲—《邯郸记》作为翻译对象。汪榕培教授以“传神达意”为翻译宗旨,这一原则在他的翻译实践中贯彻始终。 本论文从文化词、典故和语言文化三个
- 世上人梦回时心自忖:――《邯郸记》评介
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 邹自振 汤显祖《邯郸梦记题词》自称本剧“大率推广焦湖祝枕事为之”。“焦湖祝枕事”原出于南朝宋刘义庆《幽明录》，题为《杨林》，写单父县一商贾杨林，到焦湖庙祈福，庙祝授以柏枕，他在枕中梦见
- 生机勃勃的强势形象：简论《邯郸记》中的崔氏
- 作者：郑艳玲 来源：时代文学 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 《邯郸记》 崔氏 崔氏 性格 性格
- 描述：汤显祖的<邯郸记>,以卢生之梦为基础塑造了一个决断自如、颇有谋略、坚敏不拔的崔氏.崔氏是<邯郸记>男性世界中的精神亮点,又富含时代特色.
- 异体同构的古典文学精品：漫谈《邯郸记》与《金瓶梅》
- 作者：郑艳玲 来源：四川戏剧 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 《金瓶梅》 人物 主题 叙事
- 描述：《邯郸记》和《金瓶梅》两部作品在人物性格与命运、故事叙事模式与相关细节、作品主题及其悲剧意味等方面存在极大的相似性,但由于二者体制不同,其具体表现也就千差万别。
- 从《邯郸记》与《繁华梦》看两性之异梦
- 作者：毛劼 来源：艺术科技 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲 两性 《邯郸记》 《繁华梦》
- 描述：《邯郸记》与《繁华梦》是男女两性作家对于人生造的一场梦，《邯郸记》表现为男性追寻功名富贵的理想，《繁华梦》表现为女性对于闺阁之内琴瑟和鸣，闺阁之外施展才华的理想。其中包含的自娱、遣怀、警世种种情感
- 托意梦幻,震聋发聩-谈《牡丹亭》《邯郸记》的梦幻艺术
- 作者：唐云坤 来源：影剧新作 年份：1989 文献类型 ：期刊文章
- 描述：托意梦幻,震聋发聩-谈《牡丹亭》《邯郸记》的梦幻艺术
- 生机勃勃的强势形象——简论《邯郸记》中的崔氏
- 作者：郑艳玲 来源：时代文学(双月上半月) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 《邯郸记》 崔氏 崔氏 性格 性格
- 描述：汤显祖的《邯郸记》,以卢生之梦为基础塑造了一个决断自如、颜有谋略、坚毅不拔的崔氏。崔氏是《邯郸记》男性世界中的精神亮点,又富含时代特色。
- 《牡丹亭新记》跳进北大
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：前天，由著名编导王媛媛创作的现代舞剧《惊梦———牡丹亭新记》跳进了北京大学百年讲堂。有板有眼的昆剧原本《牡丹亭》变换了“舞步”，一个唯美的古典故事被这些优秀的舞者用现代人的方式演绎出来。这是本届北京